毒品

So we think that what's going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.

因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。

All the Dons spoke. All of them deplored the traffic in drugs as a bad thing that would cause trouble but agreed there was no way to control it.

所有的老头子都发了言，他们都哀叹贩卖毒品是会引起麻烦的坏事，但却都一致认为无法限制毒品买卖。

Crimes of manufacturing narcotic drugs provided in the criminal law,of which the core content of the objective aspect is the connotation and extension of manufacture,juxtaposes with crimes of smuggling,trafficking in and transporting narcotic drugs.

制造毒品罪在我国刑法中与走私、贩卖、运输毒品罪相并列，制造的内涵及外延是该罪客观方面的核心内容。

Organic drug crime,full of characteristics such as wide region,long distance, complicated net,numerous criminals and great quantity of drug are the most harmful and pernicious drug crime, it occupies an sticking position among drug crimes.

有组织的毒品犯罪由于其活动地域广、路线长、网络人员多、涉毒数量大，在整个毒品犯罪中危害最烈、恶性最大，因此，占有突出的位置。

A close link exists between illegal drugs and prostitution, with pimps often suppliers of both.

非法毒品和卖淫行为，二者关系密切。拉皮条的人往往同时提供妓女和毒品。

Even if dumping weedkiller on the crops of peasant farmers quadruples the local price of coca leaves, this tends to have little impact on the street price, which is set mainly by the risk of getting cocaine into Europe or the United States.

即使是在种植毒品的农民的田里倾倒除草剂使可卡因叶子翻了两番，这样做仍然对毒品的市场价影响甚小---市场价主要是根据贩毒进欧洲和美国的风险来定的。

Even if dumping weedkiller on the crops of peasant farmers quadruples the local price of coca leaves, this tends to have little impact on the street price, which is set mainly by the risk of getting cocaine into Europe or the United States.

即使由于使用除草剂，古柯叶产地价格提高四倍，街头毒品价格也不会受到什么影响。毒品价格只是有将其贩卖到欧洲或美国的风险决定的。

Yet prohibition itself vitiates the efforts of the drug warriors .

然而毒品本身自己就将毒品反对者的努力削减了。

By touch means such as papers repeated placement, bank and counting money machine and so on, the drug pollution is enlarged more .

而在买卖毒品过程中使用纸币交易时，粉状毒品也很容易在纸币上留下证据。

The United States supports Colombia's efforts to modernize its security forces, to fight terrorists and drug kingpins, and to provide Colombians with alternatives to lives of terror and narco-trafficking.

美国支持哥伦比亚所做的努力，它致力于加强军事力量现代化，致力于打击恐怖活动和毒品交易，致力于使哥伦比亚人民远离恐怖主义的毒品侵蚀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。