毒品

But it is still a tremen- dous solecism to talk publicly about one's drug use un- less you are a recovering addict who wants to educate impressionable youth about their dangers.

但是公开谈论服用毒品仍然是十分失礼的，除非你是个已经戒毒的人并想告诫易受影响的年轻人毒品的危害。

Instead, the tax exists to further punish those arrested for possession by making them liable to penalties for tax evasion if their drugs are stampless, as they almost invariably are.

只要他们的毒品没有购买印花税，那么就能以偷逃税款为由惩罚他们。事实上，几乎所有的毒品都没有购买印花税。

If you are not free to break from drugs, you area slave to drugs.

如果你不能打破毒品的束缚，你就是毒品的

Based on legislative and Criminal Law theory , Multilevel analysis has been made on responsibility of People Concerned , Prosecution effect activeness for a given time , unsettlement and charge to make rational reflection towns Policing enforcement.

应当说这一条款的存在，使我们在确定走私、贩卖、运输、制造毒品罪的毒品数量上有了重要的指导性根据，而且，此条款的根本性意义也仅仅在于从量上对实践进行指导，因为罪质

According to the survey later, the murder of his wife and children of criminals are taking on a project called "Valkyrie," the new drug, the drug can make people become furious, but will also become more offensive power.

后来据调查，杀害他妻儿的罪犯是服用了一种名为"瓦尔基"的新式毒品，这种毒品能够让人变得暴怒，也同时变得更具攻击力。

The scientists involved, including members of the governments crowning consultatory NGO on take classification, hit produced a demanding categorization of the ethnic and individualist alteration caused by 20 of the UKs most chanceful drugs and conceive this should modify the foundation of forthcoming ranking.

包括政府高层咨询委员会毒品分级方面的成员在内的科学家被卷入其中，对因英国最危险的20种毒品引起的社会与个人危害进行了一场严密评估，并相信这将形成后续评估的基本原则。

They have not only functions of clearing away heat and toxic material to skin fungus, herpes, dermatitis , etc, but also are effective in treatment such and skin disease, reproductive disease, sexually transmitted disease, gynecopathy,,different kinds of pruritus with no reason.

不仅对皮肤真菌、疱疹、皮炎等具有清热解毒作用，且对皮肤病、生殖疾病、性病、妇科疾病各种不明原因的皮肤瘙痒均有显著疗效，深得广大患者和医务人员的认可，在获得认可的同时公司还针对医药消毒品，公共场所消毒品，日常消毒用品等方面展开了广泛的研究与开发。

They have not only functions of clearing away heat and toxic material to skin fungus, herpes, dermatitis , etc, but also are effective in treatment such and skin disease, reproductive disease, sexually transmitted disease, gynecopathy,,different kinds of skin pruritus with no reason.

不仅对皮肤真菌、疱疹、皮炎等具有清热解毒作用，且对皮肤病、生殖疾病、性病、妇科疾病各种不明原因的皮肤瘙痒均有显著疗效，深得广大患者和医务人员的认可，在获得认可的同时公司还针对医药消毒品，公共场所消毒品，日常消毒用品等方面展开了广泛的研究与开发。

Those who illegally hold more than 200 grams but less than 1,000 grams of opium or hold more than 10 grams of heroin but less than 50 grams of methylaniline or hold a large quantity of other drugs are to be sentenced to less than three years of fixed-term imprisonment or detention or control and, in addition, be sentenced to paying a fine.

第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金；非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

Whoever makes use of minors or abets them to smuggle, traffic in, transport or manufacture narcotic drugs or sells narcotic drugs to minors shall be given a heavier punishment.

对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。