毒品

For a moment it was like being in one of those nostalgic TV ads where the world looks all gold and sepia.

它是一种用来帮助娱乐的毒品，如用在性和聚会。

When I was promoted to sergeant, I thought," this is it--drugs and lots of sex"

当我提升为教官的时候，我想"这下好了——毒品和大量的性爱"

The obscurations go on, but it is the chapter on drugs that really sets the tone.

扭曲现实的文字还在继续，但有关毒品的章节真正为本书定下了基调。

Since the 1930s , however , a second meaning for the term has become dominant : low-budget independent films dealing with subjects made taboo by the Production Code , such as drugs and sex hygiene .

但从上世纪30年代开始，这个词有了新的涵义，特指那些触犯主流电影题材禁忌，描绘毒品、性等内容的低成本独立电影。

He was almost single-handedly responsible for the flourishing drug trade in the town.

镇上猖獗的毒品交易几乎都是他一手造成的。

Sinistra was wanted by the FBI for the murder of Luiz Zukowski,a state witness against the drug trio. Sinistra was placed under the federal witness protection program when he turned himself in after a month-long nationwide manhunt.

依据毒品三人组其他人的证词，辛斯塔尼因为涉嫌一起谋杀而被FBI通缉；在一个月的全国追捕后他转变立场将自己置于联邦证人保护计划保护之下。

Whatever it was, they were just waiting for me to slip up.

我的毒品？…无论如何，他们一直在等我出错

Hillary's "village" not only tolerates but encourages crime, drugs, pornography, homosexuality, unrestrained sex, disease, broken families, violence, disrespect for authority, slothfulness, and a whole host of other destructive but "politically correct" behaviors.

希拉里的"村"，不仅容忍，助长犯罪、毒品、色情、同性恋、奔放的性行为、疾病、破碎家庭、暴力、不尊重权威，slothfulness，和一系列其他破坏性，但"政治正确"的行为。

When we were closed our doors, you smuggle d drugs to open our markets.

当我们关上我们的大门时，你们走私毒品来打开我们市场。

Look, if you are asking me to smuggle drugs into this prison, then...

听者 如果你想让我偷偷帮你搞点毒品进去那么。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。