毒品

While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focusing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home.

在严查过境贩毒的同时，中国政府持续组织禁毒专项斗争，不断对毒品危害严重地区进行重点整治，狠狠打击了国内毒品违法犯罪活动。

While stemming the trafficking of drugs from abroad, the Chinese government has continuously organized special battles against drugs, constantly focussing attention on areas where drugs constitute a serious problem and hitting hard at drug crimes at home.

在严查过境贩毒的同时，中国政府持续组织禁毒专项斗争，不断对毒品危害严重地区进行重点整治，狠狠打击了国内毒品违法犯罪活动。

For many years China's law enforcement organs have consistently adopted a highhanded policy in dealing with drug-related criminal activities and struck heavy blows at the overweening arrogance of the drug-related culprits both at home and abroad.

多年来，中国执法机关始终保持对毒品犯罪活动的高压态势，沉重打击了境内外毒品犯罪分子的嚣张气焰。

In this study, the completers were found to have a significant reduction in illicit drug use behavior.

完成团体的毒品犯在减少毒品使用为上有明显的效果。

Drug, some can be natural to acquire, if opium be the fruit of 罂粟 which passes to incise immaturity but withdraw directly of a kind of natural ware, but the method that can synthesize through a chemistry of overwhelming majority drug obtain.

毒品，有些是可以天然获得的，如鸦片就是通过切割未成熟的罂粟果而直接提取的一种天然制品，但绝大部分毒品只能通过化学合成的方法取得。

We have no right to interdict a person does beneficence to society only because of his personal life.

吸毒只是他的私事况且他并没有危害到其他，这件事不应混同与贩毒，当今社会吸是毒品越来越多，主动或是被动，毒品也有了不少其他形式存在与许多娱乐场所，所以很难保证一个人始终与其绝缘，尤其是对于娱乐圈来说。

Kitano quickly takes over, casually setting in motion gang wars and killing sprees.

在连语言也不通的街道上，山本好不容易才找到了弟弟肯，但此时的肯已经成了向吸毒者兜售毒品的毒品贩子。

One popular drug of choice amongst writers was laudanum, a solution of opium in alcohol, and was commonly used for both medicinal and recreational purposes, particularly during the Romantic period.

鸦片酊是他们最喜欢的一种毒品，尤其是在浪漫主义时期。这种毒品就是把鸦片溶解在酒精里，常常被用来治病或者产生的幻觉使人得到放松。

But many factors will influence the people s cognition of this knowledge.So,only by studying these complicated factors carefully can people completely reflect and understand the legitim...

当时的知识分子曾从法律本位、国家主权维护和国际合作、禁毒的步骤、禁毒中政府经济利益、禁毒中法律权威性和吸毒者矫治等角度广泛讨论毒品问题，前人对毒品犯罪的这种问题意识值得我们重视。

"This drug had never seen, and heroin, methamphetamine, ecstasy and other drugs have been found not the same."

"这种毒品从未见过，和海洛因、冰毒、摇头丸等已发现的毒品都不一样。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。