毒品

Thus, the kleptomaniac or the person who is truly already addicted to narcotics does seem to be suffering from something resembling a sickness and, moreover, to be suffering from something which makes it very difficut if not impossible for him to control his actions.

因此，有盗窃癖的人或者那些真的沉溺于毒品中的人真的要承受一些类似疾病使人痛苦的东西，而且如果控制自己的行为并不是不可能的，那么将要承受一些为抑制行为而带来的困难的痛苦。

We saw evidence of drugs everywhere and houses that were knee-deep in rubbish.

我们到处都能看到毒品的证据，家里及膝的垃圾。

A round trip ticket from Copenhagen to Malmo is about $104 Danish Krone ($21 dollars). Minutes later, we were on the train.

在酒吧台上有张通告，上写着自2005年4月21日起，禁止在克里斯尼尔地区非法卖买任何毒品。

If you have the gem with a few the most precious whole worlds to want to make a new exit product again,drugs head is challenged to lapidary bound, how can be you done?

毒品首脑向宝石界挑战假如你拥有一些全世界最珍贵的宝石又想做一个新的出口产品，你会怎么做呢？

It is found that in fluenc in g judge choos in g penal category by judicial procedure and crim in al charges in traffic, booty and larcener 's cases and by crim in al charges in drug cases.

从研究分析中发现，影响法官选择刑罚种类因素，在交通、赃物及窃盗案件，主要由审判程序及罪名所决定，毒品案件则由罪名决定

How you guys launder all the money you're making from the drug deals.

你们这些家伙如何洗从毒品交易中赚来的黑钱。

That is why The Economist continues to believe that the least bad policy is to legalise drugs.

这就是为什么经济学家仍然认为，使毒品合法化是最不坏的政策。

That is why The Economist continues to believe that the least bad policy is to legalise drugs .

这就是为什么坚持认为最不坏的政策是使毒品合法化。

They won't ever legalise the drugs trade.

他们永远不会把毒品的行业合法化的。

Don't mix up with legalise drug abuse.

不要将此与使用毒品合法化混为一谈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。