毒品

They could have informed Hershey's that the packaging reminded them of what's used for street drugs.

他们可能已经通知好时的包装提醒他们什么用于街头毒品。

Systemic autopsy and histopathology examination in drug-related death are useful for determination of the cause of death in these cases.

系统尸检和组织病理学观察在毒品相关死亡案例的诊断中有重要意义。

In Atlanta,police observed 100 teenagers and young adults at a rave party in an abandoned house and their rich assortment of hooch

在亚特兰大，警方于一处废弃的屋子里，查到100名正举行狂欢活动的青少年，以及各式各样的毒品

Zhou Xiaobin and examples of ordinary people is very special, but not of drug addicts in the case of drugs to stimulate hoodwink their souls, until they have nothing, broken up.

周明和晓斌的例子对常人来说很特殊，但在吸毒者中并不是个案，毒品的刺激蒙蔽了他们的心灵，直到让他们一无所有、家破人亡。

Edward:And you're worried not because you're headed to meet a houseful of vampires but because you think those vampires won't approve of you correct?

爱德华："我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的欲望。但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私人的海洛因。"

To inject a drug intravenously.He's hyped-up on drugs.

他因注射毒品而陷於兴奋中。

To make a permanent dent in the figures, New Orleans will have to address its underlying problems: one of the worst school systems in the country; an economy that offers few opportunities, particularly for the ill-educated; aflourishing drug trade; and a nihilistic youth culture in which guns are seen as acceptable tools for resolving disputes.

为了真正控制数字的增长，新奥尔良的一些根本问题必须解决：它的教育体制排在国内最差之列；市场提供的就业机会极少，特别是对于教育程度低的人；毒品交易泛滥；在青年中存在一种暴力文化，认为枪支是解决冲突可接受的工具。

His promotion looks ill-judged, given that many in the United States Congress want tougher human-rights conditions attached to American anti-drug aid to Mexico.

鉴于美国国会中多数人希望美国对墨西哥的反毒品援助能在一个更稳固的人权环境中进行，阿托罗·查韦斯的任命看起来像是判断失误的结果。

Unfortunately, the accessibility of drugs seems to rise, especially when it comes to the most impressionable: teenagers.

不幸的是，毒品的获得渠道好像变多了，特别是当它走进最容易受影响的群体--青少年中去时。

In the search for the house, the police found a large number of drugs.

在对这所房子的搜查中，警方发现了大量的毒品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。