毒品

Despite of strengthened anti-drug efforts of many countries, the spread of illicit drug markets is getting worse.

尽管许多国家加强了反毒品的力度，可是毒品市场的泛滥状况越来越严重。

The focus of the anti-drug campaign will transfer from places to individuals.

打击毒品犯罪的重点将从各类场所转移到与毒品有关的个人。

Illegal has the narcotic crime is indicates the knowledge is the opium, the heroin, the methyl benzedrine or other narcotics, but illegal has and quantity big behavior In drug-related crime big family, It resides in the status which links the preceding with the followin 民法论文 g, Has its special existence significance for the strict drug-related crime law net to reveal the crime.

在毒品犯罪的大家庭中，其居于承上启下的地位，是为了严密毒品犯罪的法网而有其特殊存在意义的兜底性犯罪。

Illegal has the narcotic crime is indicates the knowledge is the opium, the heroin, the methyl benzedrine or other narcotics, but illegal has and quantity big behavior In drug-related crime big family, It resides in the status which links the preceding with the following, Has its special existence significance for the strict drug-related crime law net to reveal the crime.

非法持有毒品罪是指明知是鸦片、海洛因、甲基苯丙胺或者其他毒品，而非法持有且数量较大的行为。

In his first ten years in the business, he handled a great number of criminal cases, with many of which bring great social impacts. For example, a deliberate murder case in Jiangxi province in 1989, where a husband killed his wife for her extramarital love affairs, which brought great impact that time in Jiangxi; a bribery case (1990,Jiangxi), a brigandage case(1991,Jiangxi); two bribery cases(1993, Jiangxi); a deliberate injury case(1994,Jiangxi), a robbery case(1995, Jiangxi). He also dealt with an illegal drug holding in 1995 in Guangdong, a drug dealer case in 1997 in Zhejiang.

从业初十年，承办过大量刑事案件，其中不少案件产生过较大的社会影响，如：余某某故意杀人案（1989年，江西），这是一起因婚外情引发的杀妻案件，当时在当地曾轰动一时；孙某某贪污案（1990年，江西）；秦某某盗窃案（1991年，江西）；范某某受贿案（1993年，江西）；陈某某受贿案（1993年，江西）；李某某失火案（1993年，江西）；张某某故意伤害案（1994年，江西）；陈某某抢劫案（1995年，江西）；范某某非法持有毒品案（1995年，广东）；李某某贩卖毒品案（1997年，浙江）等。

Based on the requirements of the criminal act, the disadvantages of criminalization of consumption of drugs and the economy of criminal law, this essay will discuss the rationality of decriminalization of consumption of drugs.

本文从刑法对犯罪行为质的要求、吸食注射毒品犯罪化的弊端和刑法谦抑理论的角度对我国刑法对于吸食、注射毒品非罪化的合理性进行了探讨。

We have complete faith that he will not use illegal drugs ever again and will actively advise others not to use any illegal drugs.

我们完全相信，他将不会再次使用任何非法的毒品，并将积极地提出自己的意见和劝告给予其他人，教导他们不使用任何非法毒品。

The article 353rd first section second section as well as article 354th of Chinese new penal code fascicle 1997 emendation fascicule, stipulate separately that crime of taking drugs by Tempting, inciting, cheating the others; crime of taking drugs by forcing the others as well as tolerating other people to take drugs, these three accusation are all around the implement which revolving other people in the objective aspect to take drugs or be injected narcotics. The author calls it crime of taking drugs in this paper for the three kinds crime of luring other people to take drugs or the drug-injection for others.

我国1997年修订后的新刑法典分则第三百五十三条第一款、第二款、第三百五十四条分别规定了引诱教唆、欺骗他人吸毒罪、强迫他人吸毒罪和容留他人吸毒罪，这三个罪名在客观方面都是围绕他人吸食、注射毒品而实施的，笔者在本文中把这三种针对他人吸食、注射毒品的犯罪称之为吸毒型犯罪。

As Geraldo, he did things he had never dreamed of - piloting planes, captaining cocaine-filled yachts, and meeting the most powerful kingpins in the brutal drug trade. One false move could take him out of the game for good.

JERRY自打改名叫Geraldo之后，他所做的事自己连做梦都想不到-------他要开飞机，指挥载满毒品的游艇，会见无情的毒品贸易里最有权势的首脑人物。

Statistics of the national Institute on Drug Abuse indicate that the glut is not the result of declining use.

国家毒品滥用研究所的统计数字表明，这种供应过剩不是毒品使用减少的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。