毒品

A scanner records these gamma rays and maps the area where the drug is located.

伽马射线探测器记录了这些地区的毒品和地图所在。

Drug trafficking, when the pimp is also gang war, leading a nomadic life.

贩卖毒品、当皮条客还打群架，过着流浪的生活。

Nick Cherenko used to be a Spetznaz, but now he lives peaceful with his wife and child, far from violence and war. When his wife and his children die in the cross-fire of a gang war, Nick seeks vengeance, waking up the soldier inside himself in order to settle the score.

尼古拉斯曾是俄罗斯特种伞兵部队的一员，从阿富汗退役后当了一名修车的机械师，在一次毒品交易中他的家人被误杀身亡，尼古拉在复仇之后逃到了美国，七年之后一位女士找到尼古拉，求他救自己被绑架到俄罗斯的女儿，尼古拉发现原来绑架犯就是他的仇人。。。。。。

A gang war over Los Angeles illegal street-drug trade.

街头非法毒品交易黑帮嗜杀的一个小小插曲

09Indeed, far from reducing crime, prohibition has fostered gangsterism on a scale that the world has never seen before.

根据联合国的或许有些夸张的估计，非法毒品行业每年价值有320亿美元（PS：乖乖，这么多钱，果然这年头撑死胆大的）。

It's a comedy satirical mod, but as polished as most of the big boys on the mod scene, and full of local colour - extensive modern-day city scenes, plus vans, trains, lifts, Cults, violent gangsterism, police brutality on an epic scale, and the usual delights of a post-industrial society (drugs, guns, shagging, and shite music).

这是一个喜剧讽刺国防部，但抛光因为大多数的大男孩国防部现场，和充分的地方颜色-广泛的现代城市场景，再加上车，火车，电梯，邪教，暴力强盗，警察施暴的史诗规模，通常的乐趣的后工业社会（毒品，枪支， shagging ，并shite音乐）。

I believe that marijuana is a gateway drug.

我相信，大麻是一种毒品的门户。

The Nixon campaign eviscerated George McGovern as the candidate of "amnesty, abortion and acid".

尼克松竞选班子用割喉战的手法攻击George McGovern是"赦免坏人，支持堕胎，推销毒品"的候选人。

It is like a drug. The most time you waste, the easier it is to go on wasting time. If seriously wish to get the most out of college, you must put the time message into practice.

浪费时间就像毒品一样，你越浪费时间，就越容易继续浪费下去，如果你真的想充分利用上大学的机会，你就应该把利用时间的要旨付诸实践。

The drugs were packaged in tiny glassine bags branded with names like Barack Obama, Swine Flu and Crime 360, a nod to a detective series on AE.

毒品被包裹在印有像布莱克奥巴马，猪流感以及犯罪360这样名称的极小的玻璃纸口袋里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。