毒品

Murderers and drug dealers are the dregs of society.

杀人犯和毒品贩子都是社会的渣滓。

We worked hard during the week, then at the weekend we spent our money on drink and drugs.

我们平日努力工作，周末则把钱换成酒精和毒品。

That's why a drug addict's demand is much moreinelastic than a beef eater's.

这是瘾君子对于毒品的需求比吃牛肉者对于牛肉的需求更缺乏弹性的原因。

The drug gets one into the habit of smoking.

毒品使人染上吸烟的习惯。

Nicotine is the drug that gets onesintosthe habit of smoking.

尼古丁是使人养成吸烟习惯的毒品。

But, after working as a caretaker, he developed a drug habit and, according to his legal team, went travelling to Pakistan and Afghanistan in 2001 in a bid to resolve his personal issues.

但是，工作后，作为一个看守政府，他制定了一个毒品的习惯，而根据他的法律团队，前往前往巴基斯坦和阿富汗在2001年，为了解决他个人的问题。

If a person's heart becomes changed, they themselves begin to make the right, necessary choices, make the tough choice of kicking the drug habit.

如果一个人的心开始改变了，他就会自己开始做出正确、必要的选择，好比戒掉毒品这样艰巨的选择。

A young man high on cocaine entered a video store to steal money for his drug habit.

一名吸食古柯碱后处於亢奋状态中的男子，走进一家录影带店偷钱以购买毒品。

City of God is the most dangerous slums of Rio de Janeiro, where the children live in a little manual gun, any access to this area of the truck had been robbed escape the fate, which has become a violent drug-fast broadcast movies heaven, even the police are not willing to be easily involved.

上帝之城是里约热内卢最危险的贫民窟，住在这里的孩子们几乎人手一支枪，任何进入此区的货车都难逃被劫的命运，这里已成了暴力毒品快播电影的天堂，连警察都不愿意轻易涉足。

It's like a drug to me.

对我来说，就像毒品。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。