毒品

Despite of strengthened anti-drug efforts of many countries, the spread of illicit drug market is getting worse .

尽管许多国家加强了反毒品的力度，可是毒品市场的泛滥状况越来越严重。

Despite criticism from antidrug groups that the change would open the door to more abuse of marijuana, the New Jersey law would not make it easier to grow your own or puff away freely on the nearest street corner.

尽管反毒品组织批评这种改变将为毒品滥用敞开大门，但新泽西州法律决不允许个人种植或任何人在哪个街角随便吸食毒品。

Our province is seriously affected by drugs, one of the provinces, registered 40,000 drug addicts, the province reported a total of AIDS due to intravenous drug users infected with HIV continued to increase in the proportion of methadone maintenance treatment alternative to reduce the drug addicts syringe sharing the risk of the spread of AIDS, drug users has also reduced the number of drug use and drug-seeking triggered by a variety of criminal activities.

我省是受毒品影响较重的省份之一，登记在册吸毒人员有4万，全省累计报告艾滋病感染者中因为静脉注射吸毒感染艾滋病的比例在不断提高，美沙酮替代维持治疗有效降低了吸毒人员共用注射器传播艾滋病的几率，也降低了吸毒人员使用毒品的数量和因寻找毒品而引发的各种犯罪活动。

Crime concerned drugs ; accomplished standard ; behavior on purpose ; quantity of the drugs ; drugs recidivist

毒品犯罪；既遂标准；行为故意；毒品数量；毒品累犯

Policing the use of drugs in these conditions had become a frustrating "merry-go-round" of conviction, release and reconviction, according to Detective Chief Inspector Paul Furnell, who has helped to launch a novel approach to drugs singled out for praise by the UK Drug Policy Commission, a think-tank.

据曾帮助试行过一种由英国的毒品政策委员会挑选出的对付毒品新方法的侦缉总督察Paul Furnell称，治理这样的毒品使用问题成了令人困惑的一连串的：定罪、释放、再定罪。

Slurps the narcotics these people, because finally in the family did not have the money, they traded the narcotics for the narcotics, even stole snatches the thing, harmed more innocent people, affected the entire social stable.

吸食毒品的那些人，最后因为家里没有钱了，为了毒品他们就去贩卖毒品，甚至去偷去抢东西，危害更多的无辜者，影响整个社会的安定。

Deputy secretary of the Guangzhou Municipal Committee, and secretary of the city Zhangguifang said that to effectively achieve the fight against drugs in Guangzhou transit and distribution activities, it is necessary to meticulously organize the "five campaign": First, the fight against production and trafficking of ice, Ecstasy drug crime campaign; Second, the fight against drug smuggling and illegal campaign; Third, the fight against retail drug campaign; Fourth, drug campaign; Fifth, drug prevention campaign.

广州市委副书记、市政法委书记张桂芳说，为了有效实现打击毒品在广州中转和分销的活动，要精心组织好&五大战役&：一是打击制贩冰毒、摇头丸毒品犯罪活动战役；二是打击毒品走私和堵源截流战役；三是打击零包贩毒战役；四是禁吸戒毒战役；五是禁毒预防战役。

On the analysis of subject of this crime, the article discusses rationality of the prescription that the criminals of Narcotics Transport should more than 16 years old while the drug-selling criminals could be 14-16 year old. The author also analyzes whether drug users can be convicted of Narcotics Transport.

在犯罪主体方面，主要评析运输毒品罪犯罪主体是十六周岁以上而贩卖毒品罪犯罪主体是已满十四不满十六周岁的未成年人的刑法规定是否合理，以及发表关于特定情况下吸毒人群能否构成运输毒品罪主体这一问题的个人见解。

Before decriminalisation, addicts were afraid to seek treatment because they feared they would be denounced to the police and arrested," says Manuel Cardoso, deputy director of the Institute for Drugs and Drug Addiction, Portugal's main drugs-prevention and drugs-policy agency."

在非犯罪化之前，吸毒成瘾者害怕寻求治疗，因为他们害怕被告发和逮捕，&作为葡萄牙主要毒品预防及毒品政策部门的毒品及吸毒成瘾委员会负责人副手Manuel Cardoso说。&

Stooping in the darkened caverns of the place, amid the waste and exhalations of hundreds of others, the men partake of the drug that has begun to wreak its deathly magic in the very country where it is produced.

吸毒人员在黑暗的山洞里蜷曲着身子分食毒品，周围是好几百人的排泄物和呼出的秽气。这里是毒品的产地，毒品又在这片土地上施展它杀人的魔力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。