毒品

They include Australian woman Schapelle Corby, who was jailed for 20 years last May after being found guilty of smuggling marijuana.

印尼法院曾对走私毒品的外国人给予严惩，其中包括一名叫沙皮莉·科尔比的澳大利亚妇女，她因走私大麻被判处20年徒刑。

It suffices to think of these four trends alone (leaving pandemics, police states, race wars, and drugs out of the picture) for us to realize that in each of these areas no serious counterforce exists anywhere in the world, and certainly not in the United States, which is itself the cause of most of them.

只要想想这四种威胁的趋势（导致传染病，警察国家，种族战争，以及不相关的毒品）就足以使我们认识到，在这些领域的任何一个当中，世界上任何地方都没有真正有力的对抗力量，当然在美国是没有的，因为美国本身就是造成大部分这些威胁的原因。

In recent years, China has intensified a crackdown on illegal drugs.

近年来，中国加大了对毒品的打击力度。

Celery cress, and celery two kinds of points, because of their roots, stems, leaves and seeds can be as medicinal, and therefore, the kitchen of the drug , drug-Qin, said .

答：芹菜水芹，和芹菜2点种，因为他们的根，茎，叶和种子可作为药用，因此，"毒品"厨房，"无毒秦，"说。

The drug trade would flourish, said Ko-Lin Chin, a criminologist at Rutgers University in New Jersey and author of a book on the Golden Triangle published this year.

陈国霖是美国新泽西州罗格斯大学的犯罪学专家，今年并且出了一本有关金三角的书，他说：「毒品交易可能再度猖獗。

If Mick Jagger had waited until now to croon about his miserable life, he would have learned that the connection he feels with his Rolling Stones bandmates is more satisfying than sex, drugs, and rock-n-roll.

如果Mick Jagger等到今天才来吟唱他痛苦的一生，他也许会学到，他和他的滚石乐队成员之间的联系会比性、毒品以及摇滚乐更使人满足。

Joint action helps bust cross border drug ring.

联合行动帮助打击边界的毒品圈。

I hated to be at cross-purposes with Jesse, whom I admired, especially for his efforts to persuade black youngsters to stay in school and off drugs.

我不愿意看到杰西对这个委员会有成见，我是很仰慕他的，尤其敬佩他劝导黑人青年不要辍学、远离毒品的努力。

Even though the Cult of Ecstasy encourages the use of tools in achieving altered states, no Cultist would ever force drugs, sex or any other experience on another person.

即使狂喜教团一直鼓吹手段的作用，但是从没有Cultist强迫别人使用毒品、音乐或者其他手段。

AIDS, smoking, drugs, cults, environmental protection, education and so on are all good subjects.

爱滋病、吸烟、毒品、邪教、环保、教育等等，都是很好的题材。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。