毒品

US law enforcement officials say the Mexican drug trafficking organizations are responsible for most of the cocain e , marijuana and other illicit drugs that come into the United States.

美国法律执行处官员表示墨西哥的毒品组织运送了大部分的可卡因，大麻及及其他违禁品进入美国。

I think drugs like cocaine and heroin are the most serious problems.

我认为象可卡因和海洛因这样的毒品是最严重的问题。

A new study shows that nearly 90% of the U.S. can be found in the traces of drugs such as cocaine.

一项新的研究显示，近90%的美元上都能找到毒品如可卡因的痕迹。

Along with economic globalization unceasingly thorough, drug-related crime to organization, collectivization development.

随着经济全球化的不断深入，毒品犯罪正在向组织化、集团化发展。

However, for everyone that comes to see us or other detoxes, there are thousands that think that there is nothing wrong because doctors prescribe the drugs and they are made not by Columbian drug dealers but by prominent American drug companies.

然而，对於每个人都来看望我们或其他detoxes ，有数千即认为是没有错的，因为医生在处方上的药物，他们是不是由哥伦比亚毒品交易，而是由著名的美国制药公司。

June 14, 2007 , Zhou YongKang said on the national Narcotics Control Committee of the Whole Meeting that the source of heroin, which is a largest threat of China, has been effectively curbed and the staff who sucking heroin reduced. The serious complexion of heroin in key area has improved remarkably through expansion of anti-drug war after 2005. Although the harm caused by heroin is easing, but the anti-drug work is still very grim because the taking methamphetamine, dancing outreach and other new type drugs have spread.

2007年6月14日，周永康在国家禁毒委员会全体委员会议上指出，2005年以来，通过深入开展禁毒人民战争，对我国危害最大的海洛因来源得到有效遏制，吸食海洛因的人员明显减少，重点地区海洛因问题严重的局面明显改观，海洛因造成的危害逐渐减轻，但吸食冰毒、摇头丸等新型毒品有蔓延趋势，禁毒工作依然十分严峻。

"Some of them kill a man in order to Yijizhisi, some in order to make more money selling their conscience, and some drug trafficking ......"

"他们有的为了一己之私杀了人，有的为了赚更多的钱而出卖自己的良心，有的还走私毒品……"

And then you, with all of your drug contacts and distribution...

然后你 通过你和毒品市场的交易联系。。。

To say that we cannot do anything about America's drug problem is a cop-out .

说我们对美国的毒品问题无计可施是在逃避责任。

To say that we can't do anything about America's drug problem is a cop-out .

说我们对美国的毒品问题无计可施是在逃避责任。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。