毒品

A ridiculously overarmed SWAT team has burst in to arrest him for this breach of federal law; SWAT teams are often used to make drug busts②because of the possibility of violent resistance by organized growers or dealers.

一个荒唐的全副武装的特警小分队（SWAT是Special Weapons and Tactics的缩写，指特警）冲进来逮捕了他，因为他违反了联邦法律。特警队常被部署于突袭毒犯的行动中，因为有组织的毒品种植者或交易者有可能进行暴力抵抗。

Injection of opioid drugs on the immune function has a direct and comprehensive damage.

注射阿片类毒品对人体的免疫功能有着直接和全面的损害。

Instead of mind-altering drugs, I see the world-altering technology that flows out of Silicon Valley.

我看到的不是心理麻醉的毒品，而是源源不断从硅谷涌出的那些改变世界的技术。

And on every challenge from energy, from terrorism, drugs and migration to trade and investment Europe has an immutable interest in nurturing a democratic, west-facing Turkey.

从能源、恐怖主义、毒品和移民，到贸易和投资，无论就哪一项挑战而言，培养一个民主、面向西方的土耳其，都符合欧洲的永恒利益。

It's like breaking a wasp's nest, says Jorge Chabat, a political scientist at CIDE who has long followed the drug issue.

这就像捅了马蜂窝，长期追踪毒品问题现任职于 CIDE 政治学者 Jorge Chabat 说道。

Of course, eventually they get the victory a lot of money, a car of drugs, a traffic police officer.

当然最后他们胜利的弄到了一大笔钱、一车毒品、一个交通警员。

Alcohol, cigarettes/tobacco, beetle nut, drugs, pornography, fireworks, and weapons.

禁止携带任何菸、酒、槟榔、毒品、色情刊物、烟火或武器……等违禁物品。

Completed in 2008, OSBI facility is Full service crime laboratory operated by OSBI for law enforcement in Oklahoma. Services include DNA, drug identification, latent prints, shoe and tire impressions, toxicology, trace evidence, firearms and tool marks.

截至2008年，作为俄克拉荷马州法律执行部门，俄克拉荷马调查局已是一个具备全套犯罪鉴定功能的实验室，例如：DNA、毒品鉴定、隐形指纹、鞋痕胎痕、毒物、微量物证、枪支和工具痕迹。

In parallel there are humans that seek ongoing excitement in the material world and call dreams to themselves of this nature, whether it be the dream of the drug lord, prostitute, strip tease artist, or the cut throat financier, mafia or gang leader, famous musician or movie star, and so on.

类 似的，也有人类会在物质世界中追求持续不断的兴奋，并召唤到自己身上这种性质的梦想，不管这个梦想会是毒品贩、妓女、脱衣女郎、还是断喉金融家、黑手党或黑帮头目、著名的音乐家或电影明星，诸如此类等等。

Pryor incorporated the colorful characters he encountered in childhood into his standup act. He was a star of TV and motion pictures in the 1970s and '80s, before drug and health problems slowed him down. But many fans agree, Mr.

他是在自己家族开办的妓院里出生和长大的，并把自己在童年里遇到的各色人物的性格融合到自己的表演中。1970到1980年间，在毒品和健康上的问题把他打垮以前，他曾经是电视和电影明星。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。