每隔一天

I shouldn't have to remind you every other day to take the garbage out!

我真不该每隔一天就提醒你去倒垃圾！

He will go to the technical training class every other day.

他将每隔一天到技术训练班去学习。

He worked out every other day with weightlifting, with some kind of running work on alternate days.

他每隔一天进行举重训练，其它的日子做些跑步训练。

He will go the worksite every other day.

他将每隔一天去工地。

Israeli network security software company Finjan said that they found almost every day will be stored in the servers around the world on a similar data - social security numbers, medical records and confidential business records.

以色列网络安全软件公司Finjan表示，他们几乎每隔一天就会发现储存于全球各地服务器上的类似数据--社会保障号码、病历、保密商业记录等。

Diseases, the seasons of the year, the reciprocation of the periods,whether they occur every day, every alternate day, or after a longerperiod, and by the supervening symptoms; as, for example, in pleuritic

根据疾病本身、季节变化、周期交替——无论是每天、每隔一天或更长时间——以及根据意外出现的症状，即可看出疾病是恶化还是解除。

Diseases, the seasons of the year, the reciprocation of the periods,whether they occur every day, every alternate day, o'r after a longerperiod, and by the supervening symptoms; as, for example, in pleuritic

根据疾病本身、季节变化、周期交替--无论是每天、每隔一天或更长时间--以及根据意外出现的症状，即可看出疾病是恶化还是解除。

The exacerbations and remissions will be indicated by the diseases, the seasons of the year, the reciprocation of the periods, whether they occur every day, every alternate day, or after a longer period, and by the supervening symptoms; as, for example, in pleuritic cases, expectoration, if it occur at the commencement, shortens the attack, but if it appear later, it prolongs the same; and in the same manner the urine, and alvine discharges, and sweats, according as they appear along with favorable or unfavorable symptoms, indicate diseases of a short or long duration.

根据疾病本身、季节变化、周期交替——无论是每天、每隔一天或更长时间——以及根据意外出现的症状，即可看出疾病是恶化还是解除。以胸膜炎病症为例，若咯淡出现于初期，则疾病不会长久；但若出现于后期，则疾病将会拖延。同样，根据大小便、出汗的现象及与之相伴的有利或不利症状，即可知患病时间之长短。

It's toasty hot everyday and it rains every other day.

最近的天气每天热的就像在烤炉一样，然后每隔一天就会下雨。

I tell you, it is addicting!

我每隔一天做一个小时的健身操。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。