每逢

Whenever the king visited the temple of the LORD, the troops would come bearing them, and then they would return them to the guardroom.

每逢王进入上主的殿时，侍卫便来，手持这些盾牌；事后仍将盾牌送回侍卫室中。

Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards went with him, bearing the shields, and afterward they returned them to the guardroom.

王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这盾牌，随后仍将盾牌送回，放在护卫房。

For Sikhs, Diwali celebrates the release of Guru Hargobind Ji from the Gwalior Fort in 1619

每逢排灯节，锡克教徒，庆祝他们的精神领袖Hargobind Ji在1619年从瓜廖尔堡释放

According to the historical data, Tibetan traditional sports are very popular 1300 years ago in the times of King Songzan Gambo. Every important festival, the Tibetans held their traditional gymkhana.

据历史记载，从距今1300多年的松赞干布时期，民族体育运动就广为流传，每逢重要节庆，都要举行传统的民族体育比赛。

Zhao Xian fan drum for more than Jiti Wu form of celebration during the harvest, farmers hand-held drum fan, the presence of the yard from twisting dance, beat a light and lively drums, singing folk songs minor, the joy of emotional expression, the very life .

赵县扇鼓多为集体舞形式，每逢喜庆丰收之时，农民们手持扇鼓，在场院里扭起舞步，敲打着轻快活泼的鼓点，唱着民歌小调，表达欢悦的情绪，很有生活情趣。

A child, every Chinese New Year, mother and sister have to give me a new hand-sewn clothes, on the one hand the atmosphere of Chinese New Year in order to increase the other hand, is also the mother of our youngest two daughters preference.

小时候，每逢过年，母亲都要给我和妹妹手工缝制一件新衣服，一方面是为了增加过年的气氛，另一方面也是母亲对我们最小的两个女儿的偏爱。

Later this journal and the paper Alarm published the autobiographies of the Haymarket men.

从此，每逢这一天世界各国的劳动人民都要集会、游行，以示庆祝。

The house-maid alone came here on Saturdays, to wipe from the mirrors and the furniture a week's quiet dust: and Mrs.

只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。

In my mind when I meet a young person. He may be conceited, ill-mannered

每逢我遇到年轻人，脑子里就想到这些

Imperforate hymen, is not this hole, young girls in this period, yet "affect the overall situation" to the adolescents, to the menstrual later, the blood can not be once a month from the body, then accumulate in the vagina or in the uterine cavity, So every menstrual cramps would feel abdominal pain and lumbar acid.

处女膜闭锁者就是没有此孔，这在幼女时期，尚"无碍大局"，到了青春发育期，来了月经以后，每月一次的经血无法排出体处，便积聚在阴道内或宫腔中，因此每逢月经来潮便感到下腹胀痛、腰酸。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。