每逢

In today's China, it's still very popular to paste distich on the door in spring festival and other happy days.

在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。

In today's china,whenever the chinese new year or other festivals come,the custom to attach the distich paper on the doors is still very popular.

在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴"对子"的风俗。

Next month I do aerobics on Saturdays and Tai Chi on Mondays.

下个月每逢星期六我将练健美操，星期一练太极拳。

The master's wife would go on a visit to the country in a few days, and there would be nothing to interfere with the plan; the master always prepared himself for great occasions by getting pretty well fuddled, and the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would "manage the thing" while he napped in his chair; then he would have him awakened at the right time and hurried away to school.

过几天，老师的太太要到乡下去串门，这样他们就能顺利地实施计划。另外，每逢重要日子，老师都要喝得酩酊大醉。那孩子说大考那天晚上，等老师差不多醉倒在椅子上打盹的时候，他就"乘机下手"，然后再伺机弄醒他，催他快到学校去。到了预定的时间，晚上8点钟，那个有趣的时刻终于来临了。

Why? 2, Teacher: It seems that everyone in the festivals are very happy time, but the poet Tang in the Double Ninth Festival on this day, it points to such a sigh:(courseware,"during the festive season loved ones ") familiar?

为什么呢？2、师：看来，大家在过节时都是开开心心的，不过，唐朝有位诗人在重阳佳节这天，却道出了这样的感叹：（课件"每逢佳节倍思亲"）熟悉吗？

Every time the volunteers were to be drilled, he'd announce, drawling,"I won't be seeing you on Monday, young ones. I'll be out on martial manoeuvres."

每逢志愿兵操演，他总是拖长了声音通知我们：「下礼拜一不能同你们见面了，孩子们，我要去练武功。

These days whenever I am tired of writing or reading, I would look through the window dumbly, appreciating the purely white clouds in the blue sky.

这些天，每逢写字看书累的时候，我时常会一个人默默地望着窗外的蓝天白云，想那不太遥远的地方曾经也该是如此纯净的天空。

In Paraguay,people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.

每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把雕像打扮成稻草人的样子。

The president of the bank sat in, ex officio, at the committee's more important meetings, voting only if it became necessary to break a tie.

每逢委员会较为重要的会议，银行总裁照例要以当然成员的身份出席会议，然而只有在必须由他出面打破僵局的情况下才参加表决。

Every weekend, in the city I stay, I see people flocking to shopping malls.

每逢周末，在我所住的城市，我看到人们涌向商场。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。