每期的

Applications must be accompanied by a registration fee for each session you wish to attend.

申请材料必须附有你拟每期听课的报名费100元一起交。

Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.

宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。

In this paper, fuzzy theory, Markov chain and RFM model are integrated to evaluate customer lifetime values. This approach calculates the profit contribution of customers in every purchasing situation. Firstly, customer purchasing state is updated contiguously by fuzzy theory and RFM model with transition matrix which represents the probabilities among purchasing states. Then the profit contribution of each period is computed by using revenue and cost data. Finally, the profit contribution of each customer is accumulated through some discounting consideration. This will construct the final customer lifetime values.

本研究结合模糊理论、马可夫链、和RFM(recency， frequency， monetary； RFM)模式，配合折现模式来计算顾客终身价值，其中模糊理论及RFM模型定义顾客之购买状态，马可夫链则推算顾客在每期购买状态改变的机率，然后推估出顾客在每期交易的转换机率，再结合产品的收益与成本资料，算出顾客在各期对公司的利润贡献，最后将各期的利润贡献折现加总，计算出各种购买状况下的顾客价值，利用此顾客价值就可指出哪些是对企业有利的顾客。

If you study 3 quarterly reports last year and annals can discover carefully, our terminally is emphasizing, according to standard of Hong Kong accounting, the profit that can change debt evenhanded value to change is only right current increase and decrease produces an effect, do not have any influences to cash shedding.

假如你仔细研究去年的三次季报和年报就会发现，我们每期都在强调，根据香港会计准则，可转换债公允价值变动的收益只对当期损益产生影响，对现金流没有任何影响。

I paid the computer by paying instalment of ￥500 a month.

这台电脑我分期付款买的，每期500元，共12期。

"XinDong Weekly" is in folio 4-8 edition each issue, focusing on propagandizing the image of government and enterprises and the new products and information.

新动周刊》每期对开4至8版，根据情况使用2至8版的版面集中宣传报道政府与企业，推广力度之大，在国内尚属首次。

The enterprise uses the different depreciation method to be possible to cause the booth sales volume which each time the fixed asset amortizes to be different, thus influence enterprise's dutiable obtained, then influence assessed income tax.

企业采用不同的折旧方法可以使每期的固定资产折旧的摊销额不同，从而影响企业的应税所得，进而影响应纳所得税额。

I soon learned whatheavy rolling' meant for the paper was printed on a Washington' hand － press, the edition of about 2000 copies requiring two laborious intervals of about ten hours each, every week.

我很快就明白了，对报纸来说，&粗重的工作&就是指在&华盛顿&牌手动操作印刷机上印刷。这份报纸是周报，每期大约两千份，需要两个人每人十小时地换班做。

The second specification: 1: finished Size: 130 x 180mm 2: Paper: cover with 300 grams purple-Coated Paper, Coated Paper Text with 80 grams Kim 3: printing pages: Cover 4, the text Total 480 4: print volume: 7,000 5: printing color: cover normal four-color printing Text 448 for the single-black printing, 32 for two-color printing 6: Printing Technology: Wireless Adhesive Binding, cover review beam splitter 7: Printing Price: Price 9.4 yuan / The total price: 65,800 yuan 8: Method of payment: before each printing all of the cash settlement Note: two pictorial contain only pure printing costs, does not include design costs, transportation costs, packing costs.

第二种规格： 1：成品尺寸：130×180mm 2：用纸：封面用300克紫兴铜版纸，Coated Paper 内文用80克金东双胶纸 3：印刷页码：封面4页，内文共计480页 4：印刷数量：7000本 5：印刷色数：封面正常四色印刷内文448页为单黑印刷，32页为双色印刷 6：印刷工艺：无线胶订，封面覆光膜 7：印刷价格：单价9.4元/本，总价：65800元 8：付款方式：每期印刷前以现金方式结算全款注：两本画册只包含纯印刷的费用，不包含设计费用、运输费用、装箱费用。

With optimal and rolling cover publish style, content of every issue, and the reflection of products user groups and readers ′ enterprises to market, we choose sixteen thousand most suitable readers and take the high level decision makers, managers and engineers of municipal plan department and transport operation department and rail transit corporations as the main publish targets.

同时，《轨道交通》坚持鸿与智工业媒体&弃繁从简、直达客户&传播理念，以精准优化、滚动覆盖的发行方式，根据每期的编辑内容，客户产品的用户群以及读者企业对市场的反应能力，精心优化最合适的16000 名读者，并将市政规划及交通运营部门及轨道企业高层的决策人员、生产管理人员、工程师等作为主要发行对象，对于重点行业的读者每期滚动覆盖，从而全面覆盖中国轨道交通业。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。