每月的

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

After years staying at the leprosarium, she eventually lost contact with the son who went overseas.

何亚花凝视著手中的照片，这是何亚花思念儿子的方式，常年住在麻疯村堙F曾经一度与国外的儿子失去联系，还好慈济志工每月的探访，得知了何亚花思亲的苦，决定协助她找儿子。

From April 1 this year onwards, the city urban low standards of urban residents per person per month from 180 yuan per person per month adjusted to 220 at the same time, low staff also grant additional relief each stage On 15 respectively.

从今年4月1日开始，我市市区城镇居民低保标准由原来的每人每月180元调整到每人每月220元，同时，还对低保人员增发阶段性救助补助每人每月15元。

Avon.com.cn submitted to the program, through the network of voting as a means to generate the month each month the top 10 programs, including the Women's Studies by experts, China's Sohu net and Avon, including a special jury members ultimately selected by a month winner.

avon.com.cn提交程序，通过作为一种手段来月每月的前10名的程序，包括专家的妇女研究网络投票，中国的搜狐网和雅芳，其中包括一个特殊的陪审团成员最终选择一个月冠军。

The worst are pesky vendors who come up with their monthly deal of inventory they couldn't sell to anyone else, packaged with a boondoggle trip for two.

最糟糕的媒体代理，每月的工作成果都是些即使附带不值一提的短程旅行之类的优惠、别人也都不要的销售线索。

The critic, it appears, had, with her own hands, borne the anonymous, typed copies to the editorial sanctum of the 主要的 foremost of monthlies, and, claiming a prerogative, refused to move aside from the pathway of orderly business until the Great Gaines himself, editor and autocrat of the publication, had read at least one of them.

显然，匿名用自己的双手打字——对编辑室每月最主要文章的批评出现，声称特权，拒绝离开这有序的业务，直到格瑞特*盖尼斯自己——编辑，这出版物的独裁者，读了至少是其中之一。

From the sales situation, existing homes sales in the main polarization obviously, as follows: low-end hot-selling item, such as Yue Min homes,青塔East, the Point Park real estate without any publicity, relying on word-of-mouth communication, a low price to win, the average monthly turnover of around 50 sets; midrange sales sluggish: Most of the projects has been a very long time into the market, such as ZHUANG Garden (6 towers) began selling in 1999,盛鑫homes (4 Building towers) into the market in 2000 and so on, have entered the current phase of existing homes, but not satisfactory.

从销售情况，现有住房销售的主要两极分化明显，具体情况如下：低端热销的项目，如乐民家园，青塔东，起点园房地产没有任何宣传，依靠口碑传播，以较低的价格取胜，平均每月的营业额约为50套；中档销售疲软：大多数项目已经很长的时间进入市场，如庄花园（ 6塔楼）开始销售在1999年，盛鑫家园（ 4楼塔）到2000年的市场等，已进入本阶段的现有住房，但不能令人满意。

The advertisement make it that Z times feels disgusted most person raises duck field to seek treasure play, let a netizen search duck to feed in the network advertisement of Z times come him feed duck, every are raised big the lottery that 3 ducks can play every months.

把有奖活动作为一种模式来经营可以说是一种全新的形式，目前开展这种经营模式的网站比较少，并且经营领域也比较狭窄。Z时代的网络广告是这种模式的开创者和倡导者。Z时代将大多数人反感的广告做成养鸭场寻宝游戏，让网民在Z时代的网络广告里寻找鸭食来喂养自己的鸭子，每养大3只鸭子就可以参加每月的抽奖。

Our country ancient times calendar not only including solarterms calculation, each month date number assignment, month and leapyear month arrangement and so on, but also includes many astronomy thecontents, like the date occurs the time and obviously thesituation computation and the forecast, five big planets positionscalculation and forecast and so on.

我国古代历法不仅包括节气的推算、每月的日数的分配、月和闰月的安排等，还包括许多天文学的内容，如日月食发生时刻和可见情况的计算和预报，五大行星位置的推算和预报等。

The monthly meetings, composed of all the congregations within a definite circuit, judge of the fitness of new candidates for membership, supply certificates to such as move to other districts, choose fit persons to be elders, to watch over the ministry, attempt the reformation or pronounce the expulsion of all such as walk disorderly, and generally seek to stimulate the members to religious duty.

每月的会议，由所有的教会内的一个明确的电路，法官的健身新的候选国，供应证书，如移动到其他地区，选择合适的人是长者，观看了省，企图改革或宣布驱逐所有，如步行无序，一般寻求刺激成员的宗教责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。