每晚

Poor Neville was forced to wait outside the common room every night for somebody to let him in, while the security trolls leered unpleasantly at him.

可怜的纳威只得每晚等在公共休息室外，看有谁能带他进去，这时那些保安侏儒便令人不快地拿眼睛瞄他。

Poor Neville was forced to wait outside the common room every night for somebody to let him in, while the security trolls leered unpleasantly at him.

改译为：（可怜的纳威只得每晚等在公共休息室外，看有谁能带他进去，这时那些保安侏儒便令人不快地拿眼睛瞄他。

Every night of my life I go to see her act, and every night she is more marvellous.

我每晚都去看她的演出，而她一晚比一晚动人。

Nuzzling you in bed and listening to your 4confidences and secret dreams,and I believed that life could not be any more perfect.

每晚睡觉前我都会跳到你的床上，倚着你撒娇，听你细诉自己的梦想和秘密。

I remember those nights of nuzzling you in your bed and listening to your confidences and secret dreams ,and I believed that life could not be any more perfect .

每晚睡觉前我都会跳到你的床上，倚着你撒娇，听你细诉自己的梦想和秘密。

She overplayed her hand and made bob choose between us.the long story short, i'm cuddling up with bob every night.

她从中作梗，还强迫bob在我和她之间选择。长话短说，现在是我每晚抱着bob睡觉

My husband pampers me by massaging my feet every evening.

我先生很疼我，每晚帮我按摩腿部。

You're better off with the Trotters playing its team of patsies every night.

每晚和那些废人一起打球一定很适合你的

Now, on many nights, it includes Jason Giambi, a slugger earning more than $20 million who is fine with pinch-hitting for the hottest team in baseball.

然而现在，他们每晚的板凳堻q常含括了身价超过2千万的Giambi，而Giambi也乐於接受在最火热的队伍中担任代打的角色。。

A-night luxury ranches most of the year; roughly a third of the guests are European.

中约有三分之一的客人是欧洲人，而每晚的住宿费高达350 美金。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。