每星期一

On Monday, he declared that he bid each historical relic as $20,000,000 is an patriotic comportment.

他星期一在北京对记者说，他以每件文物两千万美元的投标价赢得拍卖是爱国行为。

Right after we have presented our report to the Executive Committee, which is held every other Monday.

在我们将报告呈送给每两个星期一召开的执行委员会之后。

Happening or appearing once in or every two weeks.

两星期一次的，隔周的每两周发生或出现一次的

The Lord is my shepherd, is on Sunday, is on Monday, and is through every day of the week; is in January, is in December, and every month of the year; is at home, and is in China; is in peace, and, is in war; in abundance, and in penury.

在主日是，在星期一也是，在一星期中每一天都是；在正月是，在十二月也是，在一年中每一月都是；在家里是，在外乡也是；在平安时是，在危险时也是；在丰余时是，在缺乏时也是。

That's that the old "win on Sunday, sell on Monday" adage fades with every NASCAR body mutation that makes the various stock-car models look as androgynous as Indy Cars or NHRA dragsters.

这是旧的"胜利日，出售星期一"格言消失每纳斯卡突变，使身体的各种股票车型看起来雌雄同体的印地汽车或全国改装高速汽车协会dragsters 。

Weather forecasters said early Monday the storm was a category 4 hurricane, with maximum sustained winds of 240 kilometers per hour and possible rainful of up to 50 centimeters.

据天气预报员预报，星期一一早，风暴为4级飓风，最大持续风速为每小时240公里，并有可能带来50厘米的降雨。

That's that the old "win on Sunday, sell on Monday" adage fades with every NASCAR body mutation that makes the various stock-car models look as androgynous as Indy Cars or NHRA dragsters.

这是旧的&胜利日，出售星期一&格言消失每纳斯卡突变，使身体的各种股票车型看起来雌雄同体的印地汽车或全国改装高速汽车协会dragsters 。

The experimental group received 10 weeks of walking exercise training, at 50 minuets per session, 5 days per week and at a exercise intensity limit between 60% and 70% maximum heart rate. The control group received ordinary special education curriculums. All participants completed three times of the PACER（Progressive Aerobic Cardiovascular Endurance Run）20-Meter Shuttle Run test and test for the average walking speed during 1600 meters:before the experiment started , after the experiment and the follow-up test at the fourteenth week of the experiment started. All results from these tests were recorded and analyzed by descriptive statistics; repeated measure t-test; the one way analysis of covariance .

实验组进行星期一至星期五每天一次，合计每周五次，每次50分钟，总共10周，运动强度为60％-70％最大心跳率的步行运动；控制组接受学校安排的特殊教育课程，两组学生在进行步行运动前、后以及实验处理结束后第四周，分别接受PACER渐进性心肺耐力跑-20 公尺和1600公尺的步行速度之测验，并将所得的成绩以描述性统计、重复量数t 考验、单因子共变数分析进行统计考验，评估实验处理之运动与维持成效。

The National Hurricane Center predicts it'll make landfall there Monday as a Category 2 storm, meaning top winds will be at least 96 miles an hour.

国家飓风中心预计该风暴将在星期一以二级风暴着陆，这意味着最高风速至少每小时96英里。

BARDE will appreciate if next week figures submitting on the website would be done smoothly and punctually before 5:00pm on Monday with fully attention of esteemed Rooms Division Manager and/or Front Office Manager of our member hotels.

协会衷心希望下周的网上四位数申报工作能够在我们每一位尊敬的会员酒店客务总监及前厅部经理的关注下能够按时顺利地在星期一下午5：00前完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。