每当

As my remembrance, how great the number is that you got 81 scores in a single scene, I indeed know that is came from your diligence without a fortune or a chance, You are a leader, you always stand up when your team needs your help, the name matches the reality as you are called "Peter Pan", when you stand at penalty line, the fans always shout loudly "MVP", it make pulsated and proud as you're a fan.

真的是让人敬仰！记得你单场81分，多么伟大的数字。我知道那不是运气，不是偶然。是来自你的勤奋。你是一位领导者，你会在球队需要的时候战出来。小飞侠绝不是浪得虚名。每当你站在罚球线，球迷们都会高喊；MVP。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

捕来拴在树上的大象，每当有人走近它时，就会向前猛冲并发出尖叫，甚至一连几于都由于愤怒和恐惧而拒绝进食。

Each time it rains, I am thinking of ...

每当下雨的时候，我就在想。。。

Another nice feature: rather than having "the starting setup" from which you can customize, Blizzard automatically randomizes all these characteristics every time you create a character.

另一个不错的特性：比有初始设定好的是，每当你建立一个角色暴雪会随机分配他们的各项外部特征。

She often raps me when I make a mistake.

每当我犯错，他总责骂我。

When the Net absorbs a medium, that medium is re-created in the Net's image.

每当网络吸纳一种媒体，这种媒体就被按照网络的形象重塑。

When I thought of the airy dreams of youth that are incapable of realization, I thought of the better state preceding manhood that I had outgrown; and then the contented days with Agnes, in the dear old house, arose before me, like spectres of the dead, that might have some renewal in another world, but never more could be reanimated here.

每当我想起年轻时那不切实际，无缘实现的梦想，我就会回忆起我成年前幸福的生活；那亲切的老房子里，与艾格尼丝在一起的满足的日子浮现在我眼前，就像逝人的灵魂，虽然能够在另一个世界获得新生，却无法在这里重现。

Fortunately, home mortgage loans can be refinanced whenever you like.

幸好，住房抵押贷款可以转每当你喜欢。

Every time she relives that distant event in mind, she could notrefrain from recalling the regret,"If only I knew then what Iknow today."

每当她在脑海里重温那件相隔已久的往事时，都情不自禁地想起惋惜之情：&早知今日，悔不当初。&

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。