每当

It is, however, the people who are forever mouthing these dismal proverbs and, whenever they are told of some more or less repulsive action, say "How like human nature!"

然而，直到现在仍然有人咀嚼着这些丧气的老话，每当他们听到一些讨厌的行为时，就会说：&多么象人性呀！&

Whenever you play these chords, they will mean a lot more to you than the thoughtless meandering you were previously doing.

每当你弹奏这些和弦时，它们对你的意义要比你以前所做的未经考虑的漫不经心的演奏多许多。

When the most bitterly charged issues come before the UN, the organisation—and its head—suffer as top member states clash.

每当有讨价还价得不可开交的议题出现在联合国面前，这个组织——连同其首脑——就要饱受会员国之间的高层冲突之苦。

When I think of my brother, living among the sacred cows of Charleston, and most reverent toward them, and remember his stodgy wife and his Saint Cecilia Balls and his everlasting rice fields--then I know the compensation for breaking with the system.

每当我想起我的兄弟，他生活在查尔斯顿的神圣牛群里，对他们很尊敬；我记其他那个粗笨的老婆和他的圣塞西利亚舞会，以及他那些令人厌倦的稻田----想到这些，我就认识了与那个制度决裂所得到的报偿。

When challenged, he was clever enough to say, for example, that he had made a mistake, says Jean-Pierre Mustier, the head of SocGen's investment-banking arm.

兴业的投资银行业务部主管Jean-Pierre Mustier说，&每当被质问，他总是机灵地回答，比如，他犯了一个错误。&

Whenever in the street our dog is muzzled.

每当上街时，我们的狗总是戴上嘴套。

Do take note that the OEM installer is different from trial because the trial license nags you to every time to buy a license whenever you launch the program from system tray.

你是否注意到，在OEM安装不同的审判，因为审判许可证nags你每一次购买许可证每当您启动程序从系统托盘。

Whenever a user navigates through the pages in our site we want to track the document id he / she is visiting.

每当用户通过我们的网站的网页，我们要跟踪的文件导航身份证他/她访问。

Everytime while I was officiating basketball game, I do not take any subjective elements in my judgement because I knew that it might influence my judgement.

每当我在执行任务的时候，我都不会将主观因素融入我的判决之内，因为我了解，这样绝对会对我的所有判决带来影响。

Whenever you open a data source in VLC, you have the option of outputting to a stream.

每当您打开一个数据源在vlc ，您都可以选择输出到流。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。