每当

In the past, whenever he'd helped his brother beat those snot-nosed heroes ever eager for con quest, he always used to smile in just the same way.

以前每当他帮助弟弟战败了那些热衷于征服的鼻涕英雄以后，弟弟也总是这么笑的。

I was always mesmerized listening to this "time machine" as she shared her wisdom and experience with me.

每当她这个&时光机器&给我讲述她生活中的智慧和经验，我都着迷地听着。

Right before I go on camera, I tense up.

每当我要站在镜头前我就会紧张起来。

Why do you always tense up when I m near ?

为什么每当我靠近你，你总会很紧张？

It is not unusual that courting couples bill and coo in the street or on the subway, totally ignoring the presence of others.

例六：每当我们打开报纸，总会读到这样的报道，说天真的少女上了她们在网上所认识的色狼的当。

When it comes to big paydays, the folks in the corner office take the cake .

每当到了发工资那天，行政总裁办公室里的人们总是最让人羡慕的。

I am sorry that I hurt people think they are cheap, I feel he still has, in school and whenever he passed my heart, there are always kind of at a loss.

对不起，我伤害的人，觉得自己很贱，我对他依旧有感觉，每当在学校里与他擦肩而过，我心里总有那么种不知所措。

We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life.

每当我们哭着，笑着，或是回想着在一个人的生命里什么东西才是积极的时候，我们也在分享着关于这个人的一点

We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life.

每当我们哭着，笑着，或是回想着在一个人的生命里什么东西才是积极的时候，我们也在分享着关于这个人的一点一滴的记忆。

When I am really too tired to get up, I will snap at myself :"how can you lose your first battle of the day?"

而每当我实在累得起不来时，都对自己狠狠地说：&一天开始的第一仗就输了，怎么了得？&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。