每当

Wheneer I am at leisure, I am accustomed to growing flowers.

每当我有闲暇的时候，我习惯于种花。

Wheneer possible, we recalculated these alues from published histograms instead of relying on numbers proided in the text.

每当可能的，我们都利用公布的直方图重新计算数值，而非仰赖文献中提供的数字。

It turned out he'd been taking a homemade ersion of colloidal siler wheneer he felt a cold coming on.

而事实上，他只是每当感觉要感冒时就服用自制的胶银所以导致了皮肤变蓝。

Remember that first day, two, I still very woodenly, for test scores, rankings do not care, whenever Rumoi at me before the final exams after the budget at the top of her or ask me a sense of when the post-test, I always like a wood-like.

记得，初一，二时，我还是很木然，对于考试分数，排名并不在乎，每当萌在大考之后在我面前预算她的排名或问我考后之感时，我总跟个木头似的。

This is an essential belief that Imam Muhammad al-Mahdi Sahibuz zaman, is alive and guide's his followers whenever such need arises.

这是一个基本的信念，认为伊玛目穆罕默德马赫迪的sahibuz扎曼，是活着，并引导他的追随者，每当有需要时。

Cause every little thing gonna be all right!/fadeout

每当我听到她的声音，总是能使我放松。

Every time we had a meal,"My dinner plate stinks, and I feel like throwing up. It tastes very gamey.""It's ok, I can wash it with soap," said the old man.

每当我们吃饭的时候，&我的餐盘很臭，我觉得有点恶心，味道很腥&，&没关系，我用肥皂洗&，那老人说

I will try to do it whenever I have the chance and it does not conflict with my other things.

我会尽量去做，每当我有机会，不与我的其他事情冲突。

Whenever I've needed something I could go to Sami and ask him.

每当我需要帮助时我总会去找他。

He continued by saying that he "shrivelled up" every time Star Wars was mentioned to him.

他接着说到：每当有人对他提起《星球大战》他就兴味索然。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。