每当

I shug my shouldes when people tell me that thei fist impessions of a peson ae always ight.

每当有人跟我说他对一个人的首次印象向来不错的时候，我就耸耸肩。

At this time, spiders in the corner of the mansion always spitted threads and weaved cobwebs as Vega flung golden shuttle, also as she was weaving poems with brocades.

每当这时候，屋角的蜘蛛往往在幽独地吐丝织网，好像是织女在抛织金梭，也好像她是在用锦织就旧时诗句。

Just like me, They long to be close to you, Why do starty fall down from the sky.

正如我一样，他们也盼望与你靠近，每当你从这儿走过。

But whenever we look up to the stary sky in a silent night, we'll see the past and pleasant memories.

但每当夜阑人静时，我们望向星空，总会看到过去的美好回忆。

He is a calm, wise leader and a good strategian, and we follow the battles partly because he map them out for us, walk us through the village's defenses and keep count as the 40 bandits are whittled down one by one.

在影片的剩余部分，每当陷入困局，他就不断挠着粗硬的平头。

She told me she was im－pressed by the student volunteers in two respects: First , all the students could speak very good English ; second, many of them know about Western culture and society, but when it came to some issues of Chinese culture, from time to time they stammered and stut－tered.

她告诉我，她对这些学生志愿者的印象主要有两个：一是所有学生的英语都说得很好；二是他们中有许多人对于西方的文化和社会情况都非常了解，但是每当提及中国文化的一些问题，他们却老是支支吾吾。

Nothing else. He'd go on for hours once he got started on a subjectlike that, until you either ran away or fell asleep.

每当接触这方面的话题，他便结结巴巴地一讲一两个小时，直到我抽身溜走或睡着才住嘴。

It does feel good to solve some problems, however, every time when I try to summerize a day, I don't even have a clue, which is frustrating.

解决问题的确给我带来了成就感，然而每当我想对一天做出总结时，发现竟然是在问题堆中&斩杀&度过的。

As soon as Mr. Sheng walks into the room you may surprisedly find that he seems to be another one. He behaves like a strong man.

每当盛先生一踏进教室，你就会惊奇地发现他好像变成了另外一个人，他的行为举止就像一个健壮的人。

TENTACLED monsters, pale skinny humanoids, shimmery beings of pure energy...

据《新科学家》杂志报道，每当说起外星人，我们总是充满想象，脑海中会浮现各种各样的奇异镜头：有触须的猛兽，皮肤苍白、瘦骨嶙峋的类人怪物，以及释放纯净能量、微微发光的生物。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。