每当

Whenever an organization has a tight budget and can't afford to spend much investing on proprietory software, the management would opt for free open source software.

每当一个组织严密的预算和不能花太多投资的专有软件，管理会选择免费的开放源码软件。

When the quivery smile climbs on my face from the depths of my soul,the sadness which like a dead,then I was buried in the wild mound!!!

每当灵魂深处发出颤抖地微笑，那像死的悲伤，把我埋入荒岗！！

When I have suggestions with the best intentions and my subjective confirm the archetype standards accord with aesthetic form pagoda theory, could not receive the positive response,but contrarily reback with doubts,negate and the trend just follow to keep and insist rebel personality even never according with aesthetic form pagoda theory, I am so angry,then I will adopt the attitude with treat coldly,indifferently,ignorance,even forgive,then I just pack my luggage start off by myself go towards to my ideal reaml!

每当我善意的建议，我主观认定符合审美格式塔理论的范型标准，得不到积极回应，相反都报以怀疑、否定以及明显出自其性灵当中想反抗想保存个性哪怕是不符合完美格式塔定理也要坚持的趋势时，我是真的很气恼，而又采取冷淡、漠然、不予理睬的姿态，甚至是放弃的姿态，然后会打点自己的行囊，独自上路，走向我自己的理想境界！

When I havesuggestions with the best intentions and my subjective confirm thearchetype standards accord with aesthetic form pagoda theory, couldnot receive the positive response,but contrarily reback withdoubts,negate and the trend just follow to keep and insist rebelpersonality even never according with aesthetic form pagoda theory,I am so angry,then I will adopt the attitude with treatcoldly,indifferently,ignorance,even forgive,then I just pack myluggage start off by myself go towards to my ideal reaml!

每当我善意的建议，我主观认定符合审美格式塔理论的范型标准，得不到积极回应，相反都报以怀疑、否定以及明显出自其性灵当中想反抗想保存个性哪怕是不符合完美格式塔定理也要坚持的趋势时，我是真的很气恼，而又采取冷淡、漠然、不予理睬的姿态，甚至是放弃的姿态，然后会打点自己的行囊，独自上路，走向我自己的理想境界！

Recommit the situation to Him as often as you need to.

每当需要时，将难处再次交托给他。

It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.

每年，每当感恩节到来时，学校便向孩子们一次又一次地讲述这个故事。

I each time have one thought rise from always at crossing roading , have vehicles of taxi come over by hurricane, whether I stimulate and bloody, play up the whole road surface on like one second all of a sudden this day, until the fact that time enter each of man memory depths diluting bit by bit of bloodstain, never pick up and it's a pity , my rule is too traditional , and the drivers are too prudent again.

我每当有一种想法从在过马路时总是上升，让出租车的车辆象飓风一样开过来，好象血腥的刺激，在整个道路上玩就象突然有一秒，一种血腥的逐渐稀释进入人的记忆深度，决不提高并且只有可惜，我的规章太传统，并且那些驱动程序太谨慎。

When I'm having trouble with a story and think about giving up, or when I start to feel sorry for myself and think things should be easier for me, I rool a piece of paper into that cranky old machine and type, word by painful word, just the way my mother did.

23，每当我写文章遇到困难想打退堂鼓时，或是自叹不走运时，我就往那台破旧的打字机里卷进一张纸，像妈妈当年一样，一个字一个字吃力地打着。

Example: Unstable Shapeshifter reads, Whenever a creature comes into play, Unstable Shapeshifter becomes a copy of that creature and gains this ability.

例：不稳定变形兽注记着：「每当生物进场时，不稳定变形兽成为该生物的复制，并仍具有此异能」。

When listening to Shen's class, I always felt this way!

每当听沈老师的课，我总有这样的感受！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。