每当

Which hearing young Stephen was a marvellous glad man and he averred that he who stealeth from the poor lendeth to the Lord for he was of a wild manner when he was drunken and that he was now in that taking it appeared eftsoons.

此话确实不假，&迪克森曰，&倘使吾未听错，亦堪称意义深长之语。&青年斯蒂芬闻讫，喜出望外，并断言：&偷自贫穷的，就是借给耶和华。每当酒醉，彼即狂态毕露，今又故态复萌矣。

Whenever an object is electrostatically charged, an electricalfield associated with that charge is created around it.

每当一个物体被静电地收费，一个被和那一项费用联合的电领域在它周围被产生。

A lush banyan tree that is approx. 80 years old. Its unique growing environment has created a spectacular sight of tree ensnaring the hundred-year old Earth God Temple. The banyan tree was originally behind the temple where a vegetable garden was also located; when the tree roots grew towards the vegetablegarden, the garden owner choped down the invading roots causing the roots and aerial roots to grow towards the temple encircling the temple over time resulting in the spectacular tree encircled temple.

座落在民雄陆桥下，大排水沟旁，有棵苍绿茂盛的榕树，树龄约八十年，由於成长的环境奇特，造成树抱百年土地公庙奇观，这棵榕树原本在庙的后方，庙的后方早期是菜园，每当榕树的根往菜园方向发展，菜园主人便会把根砍除，久而久之，榕树的根与气根便从庙的方向发展，不知不觉便包住了庙，成了树抱庙奇观。

Is gone,end i fand my disiike foe you

与日俱增。每当我看着你

Whenever asked to answer the teacher's questions in class the shy girl is always fidgeting with her pen.

每当课堂上老师让她回答问题时，这个羞怯的小姑娘总是不安地摆弄着手里的钢笔。

Whenever in the morning the gold chicken long Ming of time, the night goes out gadabout ghost to necessarily rush through to return to ghost area.

每当清晨金鸡长鸣的时候，夜晚出去游荡的鬼魂必赶回鬼域。

That's how I feel every time I see Gio around you.

每当我看到 Gio 和你在一起的时候，我也有这种感觉。

Dresden doesn t do parties and he doesn t do love potions. But if the hocus starts to pocus, if the going gets... strange, if the things that go bump in the night start packing a punch, call him.

Dresden不去派队，更不搞什么迷情药水，每当恶灵作怪、邪魔现世，他随叫随到，他的联系方式就在电话黄页上！

Dresden doesn't do parties and he doesn't do love potions. But if the hocus starts to pocus, if the going gets... strange, if the things that go bump in the night start packing a punch, call him. He's in the book.

Dresden不去派队，更不搞什么迷情药水，每当恶灵作怪、邪魔现世，他随叫随到，他的联系方式就在电话黄页上！

She liked Mother, who was better than most of the other family members at listening to her hypochondriacal tales of woe and at giving sensible, sympathetic advice.

每当克林顿祖母开始讲她那些疑神疑鬼的不幸故事时，母亲总是比家里所有其他成员听得更专注，她也能提出更实际、更有同情心的建议来。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。