每当

For every sin that he committed, astain would fleck and wreck its fairness .

每当他犯了罪，就会出现些斑驳之处损害它的花客。

But I think they are still looking for the same thing - a place where they can be optimistic about the future; a place that helps them to be where they really want to be, that they can feel that this life make sense; a place where they can feel what I feel when I'm riding Flicka.

在我看来，他们寻找东西始终不变：一个地方让人们对未来乐观进取；一个地方让人们过自己想过的生活，在这里，生活变才有意义；一个地方人们可以感受到每当我骑着Flicka的感觉。

Nevertheless, when she combed her beautiful hair in the morning with an old broken comb, and it flowed about her like floss silk, she experienced a moment of happy coquetry.

但在早晨，每当她拿着一把断了的旧梳子去梳她那一头光泽黑人，细软如丝的头发的那片刻，她还能得到一种顾影自怜的快感。

For in a moment a tiny sharp head was poking through the gold-brown feathers of the hen, and eyeing the Cosmos. Connie was fascinated. And at the same time, never had she felt so acutely the agony of her own female forlornness.

当康妮在它们面前蹲伏下去时，它们的光耀的眼睛守视着她，它们忿怒地惊惶地发着尖锐的咯咯声，但是这种忿怒大概是每当被人迫近时的女性的忿怒。

However, when i thought of them, i was warm and fragrant.

然而，每当我想起她们的时候，我内心总是很温馨。

To improve your experience in graphic designs, you can also do freelance work whenever you can.

改善你在平面设计经验，你也可以做，每当你可以自由工作。

You have to take your future into account as well, will you want to be tied down and take responsibility for a huge investment or will you prefer the freeness of being able to move whenever you please?

你有你的前途考虑采取良好你想将羁绊，负责一项庞大的投资，或将自己喜欢的游离为能够提出每当你好吗？

I tried the beta, but found that it would freeze up whenever I tried to text someone.

我尝试测试版，但发现它会冻结了，每当我想文字的人。

They also liked a commercial by Leo Burnett, another one of the six biggest, for McDonald's that shows a Chinese toddler who steals a French fry every time his father plays peek-a-boo with him.

广告片中出现一个蹒跚学步的中国孩子，每当爸爸一捂起脸跟他逗着玩时，他就偷吃一根薯条。

Even before 1862 passed into 1863, men were bowing to him with studied frigidity and women beginning to draw their daughters to their sides when he appeared at a gathering.

等不到进入1863年，每当他在集会上出现，男人们便以敬而远之的态度去应付他，妇女们则立即把她们的女儿叫到自己身边来了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。