每当

When he opens his mouth, his words are dutifully recorded and reported in the Chinese media.

每当他开口，他的话就被一字不漏地记下来，并在中国的媒体上报道。

Whenever this dynamic equilibrium or balance is out of order, we are in the grip of disorders....

每当这种平衡是动态平衡或坏了，我们正陷入紊乱

Now, whenever there is music that I don't know how to appreciate playing "on air", I will use my ear plug to avoid it, sometimes, if it covered the music in my room and disturbed my work, I will speak out.

现在，每当我的室友玩音响时，播放我根本不懂得欣赏的、却掩盖过我的音乐时，有时，我会出去说一声，有时，我只是拿起耳套听音乐，继续读书。

It is completely portable, so you can set it up and take it down with ease whenever you want to move it....

它是完全便携式、所以你可以把它订起来轻松下来：：每当你想搬到

So don't forget as you ease on down the road.He's there in the dark,he's there in my heart

每当我错过一个女孩，我就在地上放一块砖，于是便有了长城。

At such points he would be rescued by the wild man Mailer, a creature "who would have been admirable, except that he was an absolute egomaniac, a Beast".

每当这时，他都会被"受人尊敬但极端自利的野兽派"梅勒所挽救。

Whenever Elvish Berserker becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn for each creature blocking it.

每当地精狂战士被阻挡时，每有一个生物阻挡它，它便得+1/+1直到回合结束。

If you change the diode current by changing the resistance value of Rbias, then the transistor's emitter current will follow suit, because the emitter current is described by the same equation as the diode's, and both PN junctions experience the same voltage drop.

正因为发射极和二极管的电流用同一个方程描述，而且两个PN结共用同一个电压，每当你通过改变Rbias改变了晶体管电流，晶体管发射极电流也必将随之同样改变。

When the enchantress wanted to go in, she placed herself beneath it and cried

每当女巫想进去，她就站在塔下叫道

When the enchantress wanted to go in, she placed herself beneath it cried

每当女巫想进去，她就站在塔下叫道

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。