每当

When I see a child subject to this kind of pressure, I think of Donnie.

每当我看见小孩因为这个原因而感到压力时，我就会想起唐尼。

When I see a child suffer from this kind of pressure, I think of Donnie.

每当我看到一个孩子处于这种压力之下时，我总会想起多尼。

In some organizations, whenever they encounter problems, they would quickly attempt to douse the flames only to realize that new fires are started elsewhere.

在一些组织中，每当他们遇到问题，他们将很快试图熄灭火焰，只有认识到启动新的火灾是在其他地方。

B : You know,when the weather is like this,I get down in the dumps.

你知道，每当这种天气，我就变得闷闷不乐。

Don't dowse your blog in these words, but use them whenever you effectively can, ideally at the top of your own posts either in the headline or first few paragraphs.

贵博客不dowse这些话，但每当你使用它们可以有效地，最好在自己岗位上或在头条或首几段。

Whenever you close your eyes and breathe deeply, you can be in a humid afternoon again at your school summer vacation, the cicadas monotonously were ringing from distance, and you were watching a colorful dragon-fly with its wings giggling on a green leaf at the bank of one river,without noticing the time passing by.

每当你闭上眼睛，深呼吸，你就又回到了那个闷热的暑假午后，蝉在远处单调的鸣叫着，而你正在注视着一只停在河边水草上的五彩蜻蜓，没有注意到时间的流逝。

He gazed at her without stirring, and saw that after her movements she wanted to draw a deep breath, but did not dare to, and breathed with careful self-restraint.

他不眨眼地望着她，看到每当她自己动一下，她便要深深叹一口气，但又不敢这样，只得小心地喘气。

Once each round,during its turn,the astral dreadnought decides which way its eye faces.

每当轮到星界巨舰兽行动时，它可以决定自己要面对哪个方向。

When the victims, the board is still alive will have to say to write on paper, into the bottle, as a drift bottle to convey information.

每当遇难时，船上尚活着的人将要说的话写在纸上，装入酒瓶，作为传达信息的漂流瓶。

Or on that winter-wild night when, reclined by the chimney-nook quoin, Slowly a drowse overgat me, the smallest and feeblest of folk there, Weak from my baptism of pain; when at times and anon I awoke there— Heard of a world wheeling on, with no listing or longing to join.

或是在那个凛冽冬夜，我蜷曲在壁炉脚下的暗处，倦意慢慢将我占据，人世间我最最卑微衰朽，因苦痛的洗礼而孱弱；每当如此以及不久后醒来——念及世界营营依旧，我却无心无欲无意加入。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。