每当

Whenever he speaks with a lady, he will stand erect, cap in hand

每当他与女士交谈时，他总是恭恭敬敬地站著

I love it when they come up with new projects because in this capital-intensive business these ventures are often large.

每当他们拿出新的项目时，我都十分喜欢，因为公用事业这个资本密集产业里的企业规模往往都很大。

In next day, whenever the children prepare to play joke on Michael 菲 with the evil capriccio, they are always finally drive Michael 菲 with the method uniform that its person's way still cures its person's body.

在接下来的日子里，每当孩子们准备用恶毒的恶作剧捉弄麦克菲，他们总是最后被麦克菲以其人之道还治其人之身的方法制服。

Also, I have added the behavior that whenever the textbox is marked as readonly, the caret is hidden.

另外，我加入了，每当文本标记为只读的行为，插入符号是隐藏的。

To any thing, you are interested in, so whenever carry into effect, you feel to have an infinite organic arrival, and never miss opportunity.

6-16、对任何事物，你都感兴趣，所以每当付诸实行时，你都觉得有无限的生机到来，而且从不会错过机会。

When critics wish to repudiate the world in which we live today, one of their familiar ways of doing it is to castigate modern man because anxiety is his chief problem.

每当批评家们意欲否定我们今天生存的这个世界时，惯用的方法之一便是批评现代人，因为现代人面临的主要问题就是焦虑。

Every time you spend money,you've casting a vote for the kind of world you want.

每当你花出一笔钱，你就为你想要的世界投了一票。

British ceremonious festival is Christmas, when Christmas comes, the whole family will get together, and say "the Merry Christmas!".

英国最隆重的节日是圣诞节，每当圣诞节来临，全家会团聚在一起，并相互说一声"Merry Christmas！"。

When I start to chafe at the limitations life imposes, I think of that little boy and his indomitable enthusiasm.

每当我对生活强加于身的种种限制感到心烦意乱时，就会想起那个小男孩和他不屈不挠的热情。

Sometimes, we will eat in a dormitory secretly chafing dish, each When that time, we all like animals, like, but we still feel very happy.

有时候我们还会在宿舍偷偷地吃火锅，每当那时候，大家都象禽兽一样。不过，我们还是觉得很开心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。