每当

Then every time you tried to relax,I ' d burst into the room outrageous demands, like

每当你想轻松一下时，我会闯进房间提出急切的要求，比如

I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.

现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。

But when I face U , I'm always bushed unreaonably ....

但每当我面对著妳，我总是不知为何地感到不知所措。。。。

In the period of prosperity or great event of country in Chinese history, quadripod caldron was cast to memorize the time.

在中国历史上，每当国运昌盛或重大事件时，都要铸鼎纪念。

When we have any difficulties, we can call for help.

每当我们有困难，我们可以寻求帮助。

You can either mix a very weak plant food solution and use every time you water your Calla Lily, or mix a little stronger – but still quite mild – solution and feed your plant every three weeks.

你可以解决粮食种植结构十分薄弱，每当你用你的水百合马蹄莲、还是有点强的组合，但还是相当轻解贵、饲料厂每三周。

Is a dangerous one. Consider what happened over the past decade whenever neighboring East Cambria changed its

里每当邻近的East Cambia地区修改速度限制标准时发生的事情吧：在修改速度限制后的一周内，汽车事

Each root weight 15 tons, more than 16 meters high, flagpoles at five points each cast nosy Vista Panorama, and other designs, each hoisting poles also have 24 Campanula Linglong iron, whenever there is a wind, the shrine will be issued with delightful sound.

每根重15吨，高16米多，旗杆分5节每节分铸八卦蟠龙等图案，每根杆上还悬挂有24只玲珑的铁风铃，每当有风吹过，便会发出悦耳的叮咚声。

At the satellite cantonment of the 5th division of the PLA, brigade commander comrade Santosh had a glint of pride in his eyes when he told us that battalion commander, comrade Sanjana, a woman and a dalit, and now an MP of the interim legislature, is from his brigade.

在第五战区的人民解放军军营里，旅指挥员桑托斯同志每当说到一名营指挥员桑伽娜，眼里总是闪烁着骄傲的神采，因为桑伽娜是女同志，出身于贱民阶层，现在是临时议会的议员，是由他这个旅选拔出来的。

"Whenever he speaks with a lady, he would stand erect, cap in hand."

"每当他与女士交谈时，他总是恭恭敬敬地站着。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。