每年的

These days, Bodley says the players are average $3 million a year.

这些天来，博德利说，球员的平均每年300万美元。

Mr Bondy is an ardent admirer of Shakespeare, and directed "King Lear" in Vienna, where he runs an annual festival of arts.

Bondy是狂热的莎士比亚崇拜者，并在维也纳导演了"李尔王"，而且每年都会在维也纳举行艺术节。

Each year more than a million children experience family breakup; about as many are born out of wedlock.

每年都有一百多万儿童感受家庭破裂；这个数目与非婚生儿的数量大体相同。

Bosporus links the Black Sea to the Sea of Marmara, is one of the most dangerous and busiest waterways in the world and has geopblitical,strategic and economic importance.

博斯普鲁斯海峡是世界上最危险的水道之一，因每年有大约50 000艘过往船只，因而在地理政治学上、战略上和经济上具有重要意义。

But about three dozen are selective liberal arts colleges, including Smith and Bowdoin, and more join the trend each year.

大约36所是重点人文科学学府，包括史密斯学院和鲍多因学院，而且，每年都有越来越多的学府加入到这一趋势中。

Such as the annual Indianapolis 500 mile race, the Allstate 400 at the Brickyard and the Men's and Women's NCAA Basketball Tournaments; NBA Indiana Pacers is one of the great teams in Indy.

每年一度有印地500英里汽车大赛，红砖赛道全美400大赛，以及男女大学生篮球赛等； NBA印第安纳步行者队是印地的优秀球队之一。

And the Buddha returns at this time each year to bring new light to the world.

佛陀每年都在这个时候回来，给世界带来新的光。

Each fall, there is always a slack space, which is kind of a time when broad bean.

每年秋季，总会有一段农闲间隙，这是种蚕豆的时候。

Broad bean is an annual program to provide certain options.

蚕豆方案是每年提供一定的期权。

It has become a movie tradition in America now as it is always broadcasted on TV at the end of each year.

如今已成为美国每年岁末时，必定会在电视上播放的电影之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。