每年的

But once a year, just to the salmon themselves, to return to their birth streams on the right.

但每年一次，鲑鱼偏偏要逆流而上，返回自己出生的那条小溪。

What's the weather in BJ this time of every year?

每年这个时候北京的天气怎么样？

How's the weather in BJ in this season of every year.

每年这个时候北京的天气怎么样？

We analyzed 3,058 BL cases diagnosed during 1,160,300,297 person-years of observation.

我们通过每年观察1，160，300，297人，对诊断有BL的3，058位患者进行分析。

He sold every year in the market more than 4000 tons of Yangzhou blackfish, Yangzhou total market of more than 70% of sales, to that end, he earn more than 300 million a year, also brought along more than 400 wealthy households in the village.

他每年在扬州市场卖4000多吨黑鱼，占整个扬州市场销售量的70%以上，为此，他一年能赚300多万元，还带动了400多户村民发家致富。

This time of year, some hospitals see a small uptick in baby deliveries thanks to families eager to fit the blessed event in around holiday plans or in time to claim a tax deduction.

每年这个时候，一些医院会发现，婴儿出生数量会小幅上升，原因是父母们希望能让喜庆的节日气氛喜上加喜，或是为了赶上申请减税。

The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.

这个食人巨妖要求村里每年献祭一个少女来满足他的嗜血欲。

The annual fireworks bloomed the moment, I have just said that the one-year-old grow up, Yes!

每年烟花绽放的那一刻，也只是表明说我又长大了一岁，是呀！

This is almost a twice or three-times-per year occurrence in the Blue Mountains.

这样的蓝山每年将经历2到3次。

Meanwhile, much of Scandinavia and northern Canada are bobbing up in

与此同时，北欧和加拿大的大部分地区，海拔以每年0.2到0.3英寸

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。