每年的

Since the early 1980s China's GDP has increased by an average of just under 10% per annum.

自上世纪80年代早期以来，中国的GDP每年平均增长近10%。

It averages out at 10% per annum.

他每年达到10%的平均数。

Multiply that by 12 that will give you per annum income.

乘以12，每年给你的收入。

Anopheles gambiae mosquitoes carry the malaria parasite, which kills more than a million people every year.

冈比亚按蚊携带有疟疾寄生物，疟疾每年要夺去100多万人的生命。

All that may be about to change, however, because scientists now believe the rodent could answer the needs of people in countries blighted by landmines.

该成果对发展中国家尤其具有特殊意义，因为目前全球平均每30分钟有1人死伤于未爆炸的地雷，每年有200万人死于肺病（到2015年将增加4倍），受害者绝大多数生活在这些国家中。

According to the sector association APEAL, some eleven billion steel aerosol cans are produced every year.

根据协会的APEAL部门，一些一百十亿喷雾罐钢每年生产。

Each apiarist suffered a loss of $200m to $1b year as well as most of their workers.

养蜂人每年要损失两亿至十亿美元、并失去大部分的工人。

Maybe you have the special memory of going on an autumn hayride each year or perhaps you remember enjoying caramel apples, powdered donuts and apple cider with family and friends.

也许您有特别的记忆中去了，每年秋天hayride或者也许你还记得享受焦糖苹果，奶粉甜甜圈和苹果酒与家人和朋友。

If you were to look at this in a yearly APR it would be 390% interest.

如果你看看这每年四月将390%的兴趣。

Each December, I ask Archangel Michael for guidance concerning our next year.

每年12月，我要求指导我们的圣米迦勒关于明年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。