每年的

This busy concert hall is home to the Scottish Chamber Orchestra and hosts over 300 events a year.

QueenQueen是苏格兰室内乐团的基地，每年大概要有是苏格兰室内乐团的基地，每年大概要有300300场不同的演出要在此举办。

Lehman, still the general editor of the series, each year contributes a foreword focusing on the state of contemporary poetry, and each year the edition's guest editor also contributes an introduction.

雷曼兄弟，仍然是一般的编辑系列，每年贡献的前言把重点放在国家的当代诗歌，每年版的客座编辑，也有助于介绍。

Average annual Growth Rate Two methods for calculating average annual growth rate are applied in China, one is often called "level approach" or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval with that of the beginning year; the other is called accumulative approach or algebraic average or equation method, which is derived by the summation of the actual figure of each year in the interval divided by the figure in the base year.

平均增长速度我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度：另一种是"累计法"，又称代表平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

Annual Average Growth Rate two methods for calculating annual average growth rate are applied in China, one is often called "level approach" or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval with that of the beginning year; the other is called "accumulative approach" or algebraic average or equation method, which is derived by the summation of the actual figure of each year in the interval divided by the figure in the base year.

平均增长速度我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度；另一种是"累计法"，又称代数平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

Tow methods for calculating average annual growth rate are applied in China, one is often called level approach or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval with that of the beginning year; the other is called accumulative approach or algebraic average or equation method, which is derived

我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度：另一种是"累计法"，又称代数平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

Tow methods for calculating average annual growth rate are applied in China, one is often called "level approach" or the method of calculating geometric average, which is derived by comparing the level of the last year of the interval withthat of the beginning year; the other is called "accumulative approach" or algebraic average or equation method, which is derived by the summation of the actual figure of each year in the interval divided by the figure in the base year.

我国计算平均增长速度有两种方法：一种是习惯上经常使用的"水平法"，又称几何平均法，是以间隔期最后一年的水平同基期水平对比来计算平均每年增长速度；另一种是"累计法"，又称代数平均法或方程法，是以间隔期内各年水平的总和同基期水平对比来计算平均每年增长速度。

Of the production of all Greenland calf ice and more than any other glacier outside Antarctica. Studied for over 250 years, it has helped develop our understanding of climate change and icecap glaciology.

它以每年35000立方米的速度增长，也就是相当于每年增长所有格陵兰岛冰的10%，比南极洲以外的任何其他冰河都多。

In the United States, even a flat tax of 70 percent would support all governmental programs and allow payment, with the remainder, of a patrimony of about $8,000 per annum per inhabitant, or $25,000 for a family of three.

在美国，即使70%的单一税将支持所有政府项目和给与支付，剩下的，大约每个居民每年$8，000的遗产，或者三口之家每年$25，000。

The contest is part of an annual ice festival which draws over 1,000,000 visitors every year.

这场比赛是每年一度的冰雕节的游客超过100万，每年吸引的一部分。

Buy tires with a long lifespan or buy retreads — There are over 3-billion discarded tires in the U.S. with over 200-million more added each year.

买轮胎要选寿命长的或者翻新的——在美国每年要丢弃30亿个轮胎且以每年两亿个的数量递增。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐