每年的

Every year the Cape Buffalo is known to maul and kill multiple humans; some believe that it kills more humans in Africa every year than any other creature.

每年都传出非洲水牛杀伤成倍的人的消息。一些人相信，在非洲，非洲水牛每年杀死的人数要比其它任何动物都多。

But with CT,"we can detect cancer before it has metastasized and the result is a cure rate of 76% to 78%."

她表示，在美国每年大约有170，000位被诊断为肺癌的病例，而且大约160，000位病患死亡，治愈率低於10%，但是她表示每年以CT筛检，我们可以在肺癌扩散前侦测到这个疾病的发生，而且结果将是治愈率可以达到76%到78%。

Once the Nile flooded each year,overflowed its banks , and carried rich soil inland every summer.

一旦洪水淹没尼罗河每年泛滥的银行，并进行内陆肥沃的土壤每年夏天。

She vacationed there every summer for a few years and every year she came she would come by and give me lessons.

她每年夏天度假的存在了几年，每年她来到她会来找她给我的教训。

Heavy division, brigade at an average of 18 months will be to the center to conduct a drill.

欧文堡国家训练中心是轮训美陆军重型师、旅和营级部队的主要基地，每年轮训10个月，每个月都要组织1个师级或旅级规模的演习，每次演习全天候昼夜连续实施28天，每年可轮训陆军14个重型师或旅，共约42个营，美军各重型师、旅平均每隔18个月就要到该中心进行一次演习。

China has mentioned $400 billion a year. The EU reckons EURO100 billion ($150 billion) a year is more like it—some from exchequers, most from capital markets.

中国已经提出每年4000亿美元的方案；欧盟估计每年会拿出1000亿欧元（约合1500亿美元），一部分来自财政部，更多的来自资本市场。

Positive for the county, as the first batch of pilot counties nationwide, the county launched a new type of rural cooperative medical care, spoke to the masses has been the issue of medical benefits, more than 3000 million; cover all urban children account of the period of compulsory education to all students in the "two - one up", only released in 2006 on the "one-two-free" funds 10.69 million yuan; annual allocations of more than 400 million yuan in special funds the county in 2500 for the "five guarantees" full fiscal elderly dependent; in the county rural "minimal assurance" County Financial for 10,939 poor people living disbursed monthly grant 30 -40; annual grain subsidies be subsidies and farm machinery, fine subsidies, the grain subsidies and other farm-support funding more than 2,000 million; invested 64 million yuan in tobacco-producing areas throughout the county building "Breathing Water supporting"... works related to the people's personal interests, Lushi County, they spend money.

该县积极争取，作为全国首批试点县，在全县推行了新型农村合作医疗，已为全县群众发放医疗补助款3000多万元；把包括城镇户口孩子在内的义务教育阶段所有学生纳入&两免一补&范围，仅2006年就发放&两免一补&资金1069万元；每年拨出400多万元专款，对全县2500个&五保&老人全部实行财政供养；在全县实行农村&低保&，县财政为10939名贫困群众每月分别发放生活补助金30-40元；每年发放种粮直补和农机补贴、良种补贴、退耕还林补助款等支农资金2000多万元；投入6400万元在全县烟叶主产区建设&烟水配套&工程……关系群众切身利益的事，卢氏县舍得花钱。

Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than this without being damaged; the figure of 60 rems has been agreed.

科学家们有理由认为，一个人可以承受远远超过每年100毫雷姆的辐射线而身体不致受到损害，他们认为每年60雷姆是可以允许的。

Each year the lives of millions patients are saved with artificial heart valves and liver as well as artificial kidney and left heart assistant device. And innumerable artificial organs are used to rehabilitate people's organ defect.

从人工心脏瓣膜到人工肝肾和左心辅助装置等，每年可挽救数百万危重患者的生命；而每年用于修复人体缺陷的人工器官更是不可胜数。

This was also the reason for the recent closure of the 80,000 metric tons per year polystyrene plant in Ludwigshafen and the sale of our 320,000 metric tons per year styrene monomer site in Korea that we announced at the beginning of August, explained Joachim Streu, head of BASF's styrenics business.

这也是为每年8万吨聚苯乙烯最近关闭工厂的原因在路德维希港和我国每年320，000苯乙烯单体在韩国的网站，我们在8月初宣布吨出售，解释说：约阿希姆施特罗伊，头部巴斯夫苯乙烯业务。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐