每年的

It's a perfect morning for a wedding in tiny Dolgeville, N.Y. A soft breeze tames the July sun; birds do tremolos from above the clapboard cottages of a village so quaint it holds an annual Violet Festival.

柔和的微风徐徐驯服了七月的烈阳，村庄格版农舍上的鸟鸣伴随每年的紫罗兰花节而更显出其特色，如此美好的早晨在New York州 Dolgeville 小镇举行了一场婚礼。

Zonday extols the virtues of Cherry Chocolate Diet Dr Pepper, a soft drink that will be available nationally from January through April.

约翰森的说唱帮助下完成的一个广告，Zongday赞美了这种百事的樱桃巧克力的美味，这种饮料可以在每年的1月到4月内喝得到。

The sale of product should outstanding application corpus, make people the center, science allocation, reasonableness consume, Taiwan of the function of "battery Sir" product general but every year of retail be up to more than ten thousand sets, the trader initiate to beg solid consume, catena service is first of principle, the customer purchase a product, first take application as origin, with proficiency, but attach to go together with to particularly sell to make choice of purchase, none waste, and formation coast, board of trade, tour, association catena, the performance be considerable.

产品的销售应突出应用主体、以人为本、科学配置、理性消费，台湾的「电池先生」产品的性能一般但每年的零售却高达万余台，贸易商倡导求实消费，连锁服务为先的理念，用户购置产品，首先以应用为本，得心应手，而附配以专卖选购，无一浪费，并形成沿海、商会、旅游、社团连锁，效益可观。

Two thousand years ago, Celts living in what is now the United Kingdom celebrated their new year at the end of October.

两千多年前，现在英国的国土上的生活着很多凯尔特人，他们会在每年的10月底庆祝新的一年的到来。

Flamboyant, radiantly beautiful, Venice owes her grandeur to the sea, a bond celebrated yearly through regattas such as the Vogalonga.

艳丽的，辉煌地美丽的，威尼斯感恩她的庄严流到海洋，一个团结著名的每年的经过威尼斯平底船的比赛例如贡多拉船。

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest secene In the word to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

每年的这个季节，每条小径都是一道美丽的风景，每一道篱笆都缀满了花束。我沉浸在茂密的丛林中，聆听百鸟混杂的歌声，不禁欣喜万分。这对于在喧嚣和烟雾中度过了整个冬天的人来说是世界上最美的景象了。

But to his great surprise,many tourists came to see his house in summer holidays,for it was the most interesting building in the village.

但是出人意料的是，在每年的暑假里都会有人很旅客前来参观他的房子，因为他的房子是那个村里最有趣的房子。

Today, every June 11, the giant statue of King Kamehameha shown here is decorated and festivities include parades on every island, arts and crafts fairs, sports challenges, pageantry, and an international hula competition.

时至今日，每年的6月11日，照片中的国王卡美哈美哈一世的巨大雕像会被人重新装饰，而庆典中的活动则包含了各岛的游行行列、手工艺展览、运动项目竞赛、露天历史剧及一场国际性的草裙舞比赛。

However, it is usually explained as that inFrance in the 16th Century Charles IX switched the calendar to the Gregorian form. By doing this January 1st became New Year's Day rather than April 1st.

然而，有一个比较流行的说法是：在16世纪的法国，查尔斯9世舍弃了当时使用的日历，转而使用罗马日历，这样一来，每年的1月1日就成了新年，而不是原来的4月1日。

Egg rolling , the original Easter tradition by the colonists, is held on Easter Monday morning every year on the White House Lawn.

滚彩蛋—殖民者定的最初的复活节传统—通常在每年的复活节转天的早上在白宫门前的草坪上进行。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。