每年的

There are reduced 31.89% and 27.45% in numbers and weight to compare with the same period of 2003. The numbers and CPUE of catches of sharptail ocean sunfish are highest in the first season of 2003 and 2004. Many bigger fishes had caught from May to July in different years. The relation between numbers of catches and mean of air temperature reveals that there are two peaks of catches in 18℃ and 28℃.

连续两年皆以第一季的渔获尾数及CPUE为最多，每年的5至7月被捕获的个体体型较大。92年的渔获资料显示在平均气温於18℃及28℃有两个渔获高峰，在风向170度及190度其CPUE为最高，显示吹南风时之CPUE值较高。

Collected here are photographs of the once-in-a-decade National Day parade in Beijing, and of others commemorating the anniversary elsewhere.

这里展示的是每10年一次的北京国庆大游行的图片，以及各地每年的庆祝活动。

Even more impressive was the price tag: somewhere between a few hundred million dollars and a couple of billion dollars a year, compared with the unknowable cost of decarbonizing the entire world.

但是让人侧目的还有高昂的价格：每年的耗费预算范围从几亿美元到数十亿美元，这还是在未知地球脱碳功能的前提下进行估算。

PEA doles out " Early Cum Laude " status to the top 5 of the class this time each year .

豌豆 doles 出&早以优异成绩&的状态，以最高收入的5 ％的阶级这个时候，每年的。

And because of that, every year the ladies of our college campuses seem to find new ways to make them more and more ridiculous looking.

而正因为如此，每年的大学校园的女士们似乎找到新的途径，使他们更多更荒谬的前瞻性。

I look up and down the rows carefully each September at the new faces. I look for veiled eyes or bodies scrounged into a seat in an unfamiliar world.

每年的9月我来回一排一排地查看那些新面孔，看是否有呆滞的目光，是否有人在陌生的环境里使劲缩进自己的座位里。

New plants can be added this time of year and the old ones tidies up and fed with aquatic fertilizer pellets to boost their growth, especially water lilies.

新的植物可以增加每年的这个时候，和旧的整顿和饲喂水产颗粒肥料，以促进他们的成长，尤其是睡莲。

Just 44 percent of 1,063 children questioned understoodthatChristmas returns each year for the birth of Christ.

在接受调查的1063名儿童中，只有44%的人知道每年的圣诞节是纪念耶稣诞生的节日。

Just 44 percent of 1,063 children questioned understood that Christmas returns each year for the birth of Christ.

在接受调查的1063名儿童中，只有44%的人知道每年的圣诞节是纪念耶稣诞生的节日。

Submerged ballerinas rehearse for their annual show at Leisure World in Laguna Hills, California.

水下的芭蕾舞女演员预演为她们的每年的表演从容的世界在小湖山丘，加利福尼亚。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。