每年的

The same exhibition is held at the beautiful verona in every spring.

同样的展览会在每年的春天在美丽的verona举办。

This is the annual migration of millions of wildebeest and zebra from the Serengeti in search of water and pasture.

每年的这个时候，数百万的角马、斑马从坦桑尼亚的塞伦盖蒂追逐着水源和牧草来到马赛马拉。

Every year the swans are collected from waterways around Hamburg and taken to winter quarters where they are fed and cared for until the spring.

每年的天鹅都是从各地收集的航道和汉堡采取冬季喂养和照顾他们，直到春天的宿舍。

One of Friedman's favorite passages is the "Book of Jonah," which, in the Jewish faith, is read each year on Yom Kippur.

弗莱德曼最喜欢的一篇文章之一——《约拿书》，在犹太人的信仰里，应在每年的赎罪日上诵读。

Christ Church Cathedral的本名为The Cathedral of the Holy Trinity,全名为Cathedral of the United Dioceses of Dublin and Glendalough and Metropolitical Cathedral of the United Provinces of Dublin and Cashel.

这一座教堂是Dublin两座最古老的中世纪教堂之一，另一座则为上面提到的Cathedral of Saint Patrick，也就是每年3月17日英国跟爱尔兰，特别是爱尔兰，St。

Traffic accidents are few, but billboards featuring Libyan ruler Muammar Qaddafi are everywhere in Fezzan's major city, Sabha, where less than half an inch of rain falls yearly.

交通事故很少，但是利比亚领导人卡扎菲的特写广告牌在撒哈拉费赞的主要城市到处都是，在那里每年的降雨量少于半英寸（约12.7毫米）。

Ironically Horsetail Falls was a real 'firefall' in the 1870s when a hotel proprietor began a night time show for visitors by pushing bark embers over the nearby Glacier Point Cliff, creating a waterfall of fire and sparks.

据了解，每年的一些天里，夕阳都会刚好从在这里的瀑布位置落下。正因为如此，该瀑布被人们冠以&约塞米蒂火瀑布&。实际上，&马尾瀑布&在19世纪70年代确实有过&火瀑布&的经历。那时，一名酒店业主为欢迎游客，将大量火苗抛下悬崖，造成了&火山瀑布&。

The dolls come from the girls' elder ships as gifts. They will be showed every Hina matsuri from the first year of girls' birth until the day they get married.

人偶是女孩的长辈们送的，从女孩出生开始，每年的女儿节父母都会把人偶拿出来摆放，直到出嫁是把人偶带走。

Now the Pecos runs only part of the year, leaving ghostly traces on the sand during dry times.

如今，佩科斯河只在每年的一段时间内流淌，在它的干涸期，就在沙漠上留下可怕的痕迹。

Reguard May 22nd each year as National Memorial Day not only let people express their sadness to their relatives friends died because of the earthquanke, but also show the courage of residents in Si Chuan to conquer the natural disaster.

将每年的5月22日作为国家祭典日不仅能够让人们表达自己的哀思，同时也可以显示人们战胜自然灾害的勇气。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。