每年的

Each February, Mister Limberty and his wife, Jennifer Esser, drill holes into their sugar maple trees.

每年的二月， Limberty 先生和他的妻子 Jennifer Esser 便在他们的枫树上钻孔。

In American culture, December is one of the most exciting months of the year.

按照美国文化的习俗，每年的12份是令人最激动的一个月份。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with

而在每年的"妈妈星期天"这一天，主人常常会给他的仆人放一天假，鼓励他们回家去与自己的母亲共度此日。

Every year, on Independence Day, our Prime Minister Nehru spoke of the benefits of science and technology.

每年的独立日，我们的总理尼赫鲁都要讲一讲科学技术的好处。

Used of the prevailing northerly summer winds of the Mediterranean.

每年的：一年一次的(指地中海夏季来自北方的季风)。

Under an offtake agreement with the limited partnership, WISCO will be obligated to purchase, at fair market value, a percentage of iron ore production during each year of the life of the Bloom Lake project that is no less than its percentage interest in the limited partnership.

根据转输协议，有限合伙制，武钢将有义务购买，在公平的市场价值，一定比例的铁矿石生产在每年的生活布卢姆湖项目，不得少于其百分比兴趣有限合伙。

Number one is we lose a percentage of our muscle mass on a yearly basis.

第一位的是我们失去每年的肌肉质量的百分比。

Once your data has been entered, it can be charted by value, number of shares, or share price, on a monthly, quarterly or yearly basis.

一次你的数据被输入，它能够被价值绘制，股份或者股价的数字，在按月，季度或者每年的基础上。

This competitive edge of Shanghai in China after accession to WTO is the embodiment has been greatly, which led to domestic and foreign enterprises in Shanghai on a yearly basis the operating space requirements.

这种竞争优势的上海在中国加入WTO后体现已大大，导致国内企业和外国企业在上海每年的活动空间的要求。

MyGallons has annual membership fee of $29.95 (enrolling in auto-refill program that auto top-up the card's gallons when lesser than 15 gallons hit required) or for the manual refill program (top-up gallons manually, and will be charge $15 each time account goes overdraft).

MyGallons每年的会员费194元（报名自动填充程序，自动充值卡的加仑时，较一十五加仑击中需要）或手动填充程序（充值加仑手动，将收取15美元每次不用的帐户透支）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。