每年的

The Foothill Unity Center's annual distribution is in its tenth year. Each event is supported by generous organizations and businesses in Los Angeles.Tzu Chi's US headquarters has never been absent from the Back-To-School Distribution.

山丘联合中心举办的返校计画已经第十年，在洛杉矶，每年的活动都会有数个热心机构和厂商赞助，慈济美国总会从不缺席这个返校计画活动。

With every timber cut, a plan is made by trained foresters to protect the watershed, ensure regeneration, and maintain or increase biodiversity.

每年的木材砍伐计划，都是由训练有素的专门负责人制定，要保证保持水土，确保再生，并保持或增加生物多样性。

Then I knew. After that, I began to hate the first day of school each year. I did't know who was new and would gape as I struggled to climb the school bus stairs. Some of the kids would point and say, Look at that kid.

从那以后，我开始痛恨每年的开学，因为我不知道谁是新生，会盯着看我吃力地爬上校车的台阶，一些孩子会指着我说："看那个孩子，快看她。"

The office was given a $48 million budget, the right to garnishee bank accounts, seize lottery winnings, suspend driver's licences, use private collection agencies for the worst cases and take defaulting parents to court.

该机构每年的预算开支为4800万，并有权扣押银行存款，冻结彩票奖金，吊销驾驶执照，让私人讨债公司来处理棘手案例，以及将拖欠赡养费的父母告上法庭。

June 1 every year, children be spending self festival joyfully in a gleeful mood.

每年的六月一日，小朋友们都高高兴兴欢度着自己的节日。

But this could change within about 5 years thanks to research done by Goodyear Tire and Rubber Co.

可想而知，每年的石油消耗数量的庞大。

Every year at around this time I hand out awards for paradigm-shifting, best-in-class management guff.

每年的这个时候，我都会为一些改变人们语言范式的最胡扯管理用语颁奖。

And why the tall hair that annual Spring Festival around meets occurrence talent find new job period?

而为什么每年的春节前后会出现人才跳槽的高发期？

Earth crosses the orbit of Halley's Comet annually in October.

地球和哈雷彗星的轨道将于每年的十月份交叉。

Many people look to the stock market to enhance their hard-earned money more and more each year.

许多人期待股市，以提高他们辛苦赚来的钱越来越多，每年的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐