每年的

It's important to have a breast checkup and a Pap smear every year.

每年的乳房及子宫颈抹片检查是很重要的。

From March 15 to April 15 of every year, it is the festival of cherry blossom.

每年的3月15日到4月15日是日本的樱花节。

Grandfather left, annual Ching Ming and his memorial day, my heart would be very sad.

外公走后，每年的清明和他的祭日，我心中都会很哀伤。

The occupation ended only when the clans of the deccan agreed to pay the yearly tribute to the chola treasury.

The占领结束，只有在德干的部族同意支付每年的敬意对佐拉国库。

Each year around Christmas, the musical of A Christmas Carol is shown at a Broadway theatre.

每年的圣诞节，《圣诞欢歌》的音乐剧都会在百老汇上演。

From now on, October 1 of every year became the festival that national and each with solemn and impressive clansmen people celebrate

从此，每年的10月1日就成为全国各族人民隆重欢庆的节日了。

This is the beginning of the end of an annual closed-door ritual that sets sale terms for the commodity.

这标志着本轮铁矿石价格年度谈判开始进入倒计时。每年的铁矿石合同价就是在这一闭门谈判中确定的。

Ordinarily at this time of year, Common Sense looks at the conventional wisdom for the coming year.

通常在每年的这个时候，常识投资者会根据传统智慧来判断来年的投资策略。

Ordinarily at this time of year, Common Sense looksat the conventional wisdom for the coming year.

通常在每年的这个时候，常识投资者会根据传统智慧来判断来年的投资策略。

He predicts to be in future inside 5 years, the compound increase rate with annual amount of Chinese network user will be achieved 18.5%, and American increase rate is only 2.2%.

他预计在未来五年内，中国网络用户数量每年的复合增长率将达到18.5%，而美国的增长率仅为2.2%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。