每年发生的

"I was lying in bed and it felt as if someone had just got up from bed next to me," said Hendrick van Eck, 27, of Canterbury about 60 miles southeast of London, I then heard the sound of cracking, and it was getting heavier and heavier.

这种规模的中度地震世界上每年都会发生几千次，但在英国仍非常少见。4 月 28 日的地震是英国自 2002 年中部城市伯明翰里氏 4.8 级地震以来最强的一次。

These data suggest the probability of some cases of at least OLP having an intrinsic property predisposing to malignant transformation.

OLP具有一定的癌变潜力，对OLP患者应每年随访 2～ 4次，尤其是对发生在颊粘膜、舌或牙龈的糜烂型和萎缩型的患者

Approximately 30,000 people per year in Taiwan, aged over 35, suffer a first stroke. 80% of stroke patients experience motor impairments, i.e., hemiparesis, poor coordination and gait disturbance. Abnormal spasticity is considered to be the major factor causing these motor impairments.

每年将近有三万多名三十五岁以上的国人发生第一次中风，80%的中风患者会有患侧肢体运动障碍如：偏瘫、动作不协调、步行困难等，而不正常痉挛现象是造成这些运动障碍的主要因素。

On the night of this pagan festival, celebrated on July 7, the Gregorian summer solstice, young women don wreathes and celebrants jump through fire and swim naked.

意译：伊万娜库帕拉俄罗斯和乌克兰之夜。著名的每年7月7日会发生什么：这其中的所有关于庆祝水与火要素和崇拜伟大室外活动。

Due to use of harmful pesticides, insecticides, rich soil nutrients for agriculture, annual mass bathing and daily washing activities, the usual practice of dumping of solid waste, many of which may be non-biodegradable and toxic, effluents either from domestic sources including hotels, resorts and ashrams or industrial sources, continuous removal of the sand and stones from river beds, destructive fishing methods, construction work going on in river such as dams and channelization, deforestation, chemicals and many other reasons , the list of which is long have impede the natural physical, chemical and biological quality of river Ganga.

由于使用有害农药，杀虫剂，肥沃的土壤养分用于农业，每年大规模洗澡和日常清洗活动，按照惯例倾倒固体废物，其中许多可非生物降解和有毒，废水是由国内来源包括酒店，度假村和ashrams或工业源，继续去除沙子和石头河床，破坏性的捕鱼方法，建设工作发生在河流如水坝和通道，砍伐森林，化学品和许多其他原因，名单这是长期以来一直阻碍自然物质，化学和生物质量河流恒河。

My inclusion of this one may puzzle some readers, because thousands of jury trials take place in American courtrooms annually.

我国列入这一难题之一可能有些读者，因为成千上万的陪审团的审判发生在审判美国每年。

The yearly 3 day travel fair in the country is happening again tomorrow at SM Megamall's Trade Hall.

每年3日在该国旅游展是在明天再次发生平方米的Megamall 的贸易馆。

Louis Agricultural and Mechanical Fair took place each summer at Fairgrounds Park on the city's north side, and each winter in the Exposition and Music Hall in downtown St.

圣路易斯农业和机械公平发生每届夏季在游乐场公园对城市的北边，和每年冬天，在博览会和音乐厅在市中心的圣路易斯。

The Earth experiences thousands of earthquakes each year due to the movement of tectonic plates which are underneath continental and oceanic crust.

没什么稀奇的，地球每年都会由于大陆和海洋下的版块构造运动发生数千起地震。

Major conflagrations destroyed large sections of the city in 1132, 1137, 1208, 1229, 1237, and 1275 while smaller fires occurred nearly every year.

主要战火摧毁了大部分的城市， 1132年， 1137年， 1208年， 1229年， 1237年和1275年，而规模较小的火灾几乎每年都有发生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。