每年

Some positive news surfaced yesterday: Mexican scientists said the contagiousness of the swine flu is no greater than that of the seasonal flu that circulates every year.

昨天有一些正面的消息传出，墨西哥科学家说猪流感病毒的传染性并不比每年流行的季节性流感的传染性更大。

Much like the disturbing, unfulfilling adventure in "An Encounter," the narrator's failure at the bazaar suggests that fulfillment and contentedness remain foreign to Dubliners, even in the most unusual events of the city like an annual bazaar.

很像令人不安， unfulfilling冒险"相遇"，叙述者未能在集市表明，实现和保持外国知足以都柏林，甚至在最不寻常事件的城市一样，每年集市。

Over the long term the sum of simple conservation measures would render larger restoration work superfluous - certainly the ideal case of maintenance but in fact nothing other than the service contract for the heating system or the washing machine.

如此一来，艺术作品的损害可以提早发现，细微的损坏可以由修复师每年定时修理而不须庞大的开销；长期下来，这些简单维护措施的累积效果，将使得大型的修复工作不复需要——当然这种保养合约与暖气系统或洗衣机的服务契约内容其实是相去不远的。

Article 19 The board of directors shall convene at least one meeting every year.

第十九条董事会会议每年至少召开一次。

The board of directors shall convene at least one meeting every year.

第十九条董事会会议每年至少召开一次。

Invite some friends over for the first cookout of the season.

这可是每年春天必不可少的项目哦。

In 1924, President Calvin Coolidge proclaimed the third Sunday in June as Father's Day.

1924年，美国总统加尔文·库利奇宣布每年6月的第三个星期天为父亲节。

Director Gene Corbin says the organization imparts a distinct philosophy to the 1600 or so students who volunteer regularly through PBHA every year.

主任说，该组织的基因科尔宾透露出一个明显的理念，以1600左右的学生经常通过PBHA谁志愿者每年。

Which were held in Corinth every year.

这种运动会每年都要在哥林多举行。

After going into operation, about 20 thousand tons Corncob will be processed every year and profits will be 10 million RMB.

项目投产后，每年可加工玉米芯约2万吨，实现利税约1000万元。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷