每年

Today, an estimated two-thirds of the annual timber harvest is done by clear-cutting.

今天据估计每年三分之二的木材通过皆伐取得。

The sky is very cleat this time of year.

每年这个时候，天都很晴朗。

Nearly 7,000 babies are born annually with an oral-facial cleft in the United States.

近7000婴儿出生，每年的口头面裂在美国。

Sometimes we thought of the lovely overgrown garden----the jungle-like shrubberies, the broken branches we collected for Guy Fawkes'night, the climbable gnarled old trees----and as the blossom lent its fragile whiteness to the apple orchard we thought with regret of those rich red apples that autumn would bring.

有时我们会想起那花草丛生的可爱的花园——那林子般的灌木丛，为搭建盖伊福克斯的模拟像（每年十一月五日英国要烧盖伊福克斯的模拟像）而搜集起来的树枝，可以攀爬的长着粗糙树皮的老树——而且，每当苹果园盛开起脆弱的一片白色的苹果花时，我们都会想到秋天会带来的鲜红的大苹果。

Thanksgiving, or Thanksgiving Day is an annual one-day holiday to give thanks at the close of the harvest season.

感恩或者感恩天是给感谢的一个每年一天的假日当收获季节结束时。

Thanksgiving is an annual one-day holiday to give thanks, traditionally to god, for the things one has at the close of the harvest season.

感恩节是每年一次，传统意义上的感恩节，是指人们在临近丰收时对上帝的感恩之情。

In the Republic of Ireland, there are strict laws regarding bass, ALL commercial fishing for the species is banned and there are several restrictions in place for anglers i.e. a closed season May 15- June 15 inclusive every year, minimum sizes of 400mm and a bag limit of 2 fish per angler in a 24 hour period.

在爱尔兰共和国有严格的法律关於低音，所有商业捕鱼被禁止的种类及有中的几个限制钓鱼人士的即一个封闭的季节五月 15-六月十五日包容性每年的 400 毫米的最小大小和每 24 小时内 angler 2 鱼的袋限制。

This is the beginning of the end of an annual closed-door ritual that sets sale terms for the commodity.

这标志着本轮铁矿石价格年度谈判开始进入倒计时。每年的铁矿石合同价就是在这一闭门谈判中确定的。

Methods The cluster sampling method was used to select students and the investigations were carried out through uniform questionnaires.

采用整群抽样的方法，使用统一的调查表，每年对辖区内高中学生的艾滋病知识知晓情况进行调查。

CML, among the most common forms of leukemia, affects about 4,500 people in the United States each year.

慢性粒细胞白血病是最常见的白血病之一。在美国，每年约有4500人罹患慢性粒细胞白血病。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。