每年

More than a million children experience family breakup: about as many are born out of wedlock.

今天只有50％的孩子是如此，每年有100多万的孩子经历家庭破裂。

Each year more than a million children experience family breakup ; about as many are born out of wedlock.

每年有一百多万儿童的家庭破裂，这与非婚生儿的数量大体相同。

Each year more than a million children experience family breakup; about as many are born out of wedlock.

每年都有一百多万儿童感受家庭破裂；这个数目与非婚生儿的数量大体相同。

Bosporus links the Black Sea to the Sea of Marmara, is one of the most dangerous and busiest waterways in the world and has geopblitical,strategic and economic importance.

博斯普鲁斯海峡是世界上最危险的水道之一，因每年有大约50 000艘过往船只，因而在地理政治学上、战略上和经济上具有重要意义。

Located at the Sydney International Terminal, it offers 180 degree views of Sydney city and Botany Bay and welcomes more than 150,000 guests per year.

在悉尼国际码头位于，它提供了180个城市的悉尼植物湾度和意见，并欢迎更多的每年15万以上的客人。

But about three dozen are selective liberal arts colleges, including Smith and Bowdoin, and more join the trend each year.

大约36所是重点人文科学学府，包括史密斯学院和鲍多因学院，而且，每年都有越来越多的学府加入到这一趋势中。

The Dutch company Philips do Brasil, an electronics industry, for example, calculates annual savings of U.S.

例如巴西的荷兰飞利浦公司，一个电子行业的公司，运用新系统它每年能节省500，000美元，这个系统同时还为公司和它的供应商们之间的供应和后勤管理提供服务。

National still brickyard covering 459 mu, the annual Huitian over 20 million mu, 2,000 100 million tons, waste of resources and serious pollution.

全国仍有砖厂占地459万亩，每年毁田20多万亩，耗煤1亿多吨，资源浪费和污染严重。

Such as the annual Indianapolis 500 mile race, the Allstate 400 at the Brickyard and the Men's and Women's NCAA Basketball Tournaments; NBA Indiana Pacers is one of the great teams in Indy.

每年一度有印地500英里汽车大赛，红砖赛道全美400大赛，以及男女大学生篮球赛等； NBA印第安纳步行者队是印地的优秀球队之一。

Each Bridgeport Hospital/Fairfield University class takes 12 students per year and is always full, said Moriber, 42, who received her CRNA from Columbia University in New York in 1990 when she was 24, a relatively young age.

每年每个Fairfield大学的班级招收12名学生，42随的Moriber说道。1990年当她24岁的时候她从纽约哥伦比亚大学获得了CRNA，是相当年轻的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。