每年

In addition, the BINNEY platinum collection series, which are released once a year and targeted to wine collectors and investors, are considered and "most worthwhile wine collections for investment" by international wine appraisal organizations.

宾尼每年还特别推出一批价格不菲的"珍藏版"宾尼白金葡萄酒，以吸引全球红酒收藏家、投资商的注目，"珍藏版"不但具有较高的保值收藏价值，而且充满着巨大升值的潜力，现被国际红酒认证机构定性为"最具投资价值的绩优股"。

Both spring and autumn every year a large number of migratory birds pass through here and play, attracts many bird-watching enthusiasts.

每年春秋两季都有大批的候鸟从这里经过、嬉戏，吸引了众多的观鸟爱好者。

Common Sightings While each year will present variations, a birder can expect to see a variety of bird species at the Great Salt Lake Bird Watching Festival.

常见的踪迹，而每年将目前的变化，一birder可以看到各种鸟类在大盐湖观鸟节。

While each year will present variations, a birder can expect to see a variety of bird species at the Great Salt Lake Bird Watching Festival.

同时，每年将变异一birder可以看到各种鸟类在大盐湖观鸟节。

An example of its work is the annual Big Garden Birdwatch, which has been going since 1979. On January 29th ----30th , 2005 , 419,000 people recorded more than 6 million birds in 210,000 gardens acroos the UK , to give a unique picture of the birds that live there.

每年的大花园鸟类调查活动就是英国皇家保护鸟类协会组织的一项活动实例，它自1979年延续至今。2005年1月29日至30日，在英国全国21万个花园里，有49万人共记录了6百万只鸟的活动情景，提供了当地生存鸟类的唯一描述资料。

There had to be water available and he expected the price to be about 15 Ethiopian birr (US$1.10) per hectare per year less than a quarter of the cost of land in Egypt and a tenth of the price of land in Asia.

因此，他所寻找的土地应该有充足的水资源，并且价格在每年每公顷15埃塞俄比亚比尔左右（$1.10）。这一价格还不到埃及土地价格的四分之一，仅为亚洲土地价格的十分之一。

But once a year, just to the salmon themselves, to return to their birth streams on the right.

但每年一次，鲑鱼偏偏要逆流而上，返回自己出生的那条小溪。

What's the weather in BJ this time of every year?

每年这个时候北京的天气怎么样？

How's the weather in BJ in this season of every year.

每年这个时候北京的天气怎么样？

We analyzed 3,058 BL cases diagnosed during 1,160,300,297 person-years of observation.

我们通过每年观察1，160，300，297人，对诊断有BL的3，058位患者进行分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。