每年

Every year, Pakistani media report dozens of deaths and injuries caused by kite flying, mainly of children and motorcyclists whose throats are sometimes cut by metal or glass-coated string.

每年，巴基斯坦媒体都要报道几十起因放风筝而引起的伤亡事故，受害者往往是小孩或摩托车手，他们有时会被金属风筝线或风筝线上的玻璃划伤咽喉。

In Shanghai, only the best crabs from Yangcheng Lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1,000 yuan ($146) per kg each year for the authentic stuff.

在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。

A legend says that each year, when it turned cold and grass became yellow, only this tomb remained green and so it got the name Green Tomb.

传说称，每年，当它变成冷战和基层变成黄色，仅此古墓仍绿色，所以绿色的名字了墓。

Each year, griffins from around the world migrate to Gryphoncliff.

每年，遍布世界各地的狮鹫都会飞回狮鹫崖越冬。

Some 5 million square meters of hand-woven carpet is annually produced in Iran, 80% of which are being exported, generating more than 500 million dollars foreign income.

每年，伊朗都要生产出500万平方米的手工地毯，其中80%是出口的，外汇收入超过500万美元。

As part of the funding arrangement with the Commonwealth, the water savings gained from Stage 2 will be shared equally by irrigators and the Murray River.

作为资金安排与英联邦，节约用水取得的第2阶段将平分的irrigators和墨累河。这使总节约用水从第一阶段和第二阶段，以约425亿升/每年。

Every year, approximately 2.5 million joules of solar energy reach the earth.

每年﹐大约有二百五十万焦耳的太阳能达到地球。

The "normal" dose of radiation that we receive each year is about 100 millirems

每年，我们接受辐射线的&正常&剂量大约为100毫雷姆(0.1雷姆)，但根据各人生活地区的不同是有区别的。

Deductions are also limited for married couples filing jointly or qualifying widows or widowers who earn from $60,000 to $70,000 per year.

扣除也是有限的，为夫妻共同申报资格或寡妇或鳏夫所得60，000元至70，000元；每年。

This time of the year the first flowers are showing which are traditionally snowdrops - small white flowers that grow in bunches.

每年，在春天时期，第一种花卉生长出来是snowdrops -束束的小白花一起出来。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。