每季的

On the other hand , all these ethnic communities will hold celebrations through auspice yearly or quarterly.Therefore, almost every week there is one or more nationalities sharing their cultural experiences.

此外，所有这些族群团体每年或每季都会赞助举行庆典活动，因此几乎每个礼拜都会有一个或多个民族和其它纽约人共同分享他们的文化经验。

We observe the part of home mortgage, if home mortgage deviates from long-term equilibrium, the error correction term will adjust, and the average speed approximately is 18.82%.

特别观察购置住宅贷款的部份，若购置住宅贷款偏离长期均衡，误差修正项便会调整，且每季的平均调整速度约为18.82%。

Besides, all these ethnic groups have a celebration every year or every quarter, so that there are one or more ethnos and other New York people who share their culture or foods to each other almost in every week.

此外，所有这些族群团体每年或每季都会赞助举行庆典活动，因此几乎每个礼拜都会有一个或多个民族和其它纽约人共同分享他们的文化经验

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

At length, receiving his quarterly allowance of fifteen guineas, instead of discharging his debts he went out of town, hid his gown in a furze bush, and walked to London, where, having no friend to advise him, he fell into bad company, soon spent his guineas, found no means of being introduced among the players, grew necessitous, pawned his clothes, and wanted bread.8 E$ v: x, l5 S f$ C2 z# Z

后来他收到每季的补助费十五几尼，没有去还债，却离开了市镇，把他的长袍藏在金雀花丛中，跑到伦敦去。在那里，没有朋友规劝，使他交到了坏朋友，立即花掉了他的几尼，才知道没有法子请人介绍当演员，渐渐地穷困起来，当掉了他的衣服，又没有面包可吃。

Every flower that one could think of , and of every season , stood there in fullest bloom no picture-book could be gayer or more beautiful .

这里盛开着人们能够想象得到的花儿和每季的花儿：任何画册也没有这样多彩，这样美丽。

Every flower that one could think of, and of every season, stood there in fullest bloom; no picture-book could be gayer or more beautiful.

这里盛开着人们能够想象得到的花儿和每季的花儿：任何画册也没有这样多彩，这样美丽。格尔达快乐得跳起来。

A hard goods distributor, with relatively static inventory, might opt to re-profile all items on a quarterly basis.

硬品经销商，相对静止的库存，可能会选择重调各项每季一次。

In addition, NADP offers isopleth maps and daily, weekly, monthly, seasonal, and annual reports on trends in precipitation and related deposition and acidification problems.

还有等值线图以及每天、每星期、每月、每季和每年的降水、相关沉积和酸化问题报告。

Between 55,000 and 339,000 eggs are produced by the female browns per season.

55，000 和 339，000 鸡蛋之间生成的每季的女性棕色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。